令人乏味，原因在于打从孩提时代起，他对这
切便已习以为常，致使他们在他眼里失却
任何尊严
外表。与之相反，由于偶然机遇，无名鼠辈得以身价倍增，女流之辈被封以爵位，于是，数不胜数戈达尔之流便会被遮住心窍，认为只有她们沙龙才是贵族优雅之所在，然而，这些妇人甚至都不及从前德-维尔巴里西斯夫人及其女友（全是些失势贵妇人，多亏她们而得以起家贵人们却与她们断绝往来）；与这些妇人交往，曾是多少人骄傲，倘若他们发表回忆录，列举这些妇人以及她们所接待客人名字，那恐怕谁也没有能耐弄清她们是否确有其人，哪怕德-康布尔梅夫人和德-盖尔芒特夫人亲自鉴别，也无济于事。可这无关紧要！戈达尔之流往往就是这样拥有他男爵夫人或侯爵夫人，对他来说，只有此妇人才是“男爵夫人”或“侯爵夫人”，好比马里沃剧中男爵夫人，从不提其姓名，弄不清楚她到底是否有名有姓。戈达尔更是认为他这位妇人是贵族化身——而贵族根本不知她为何许人——更何况，贵族封号愈是可疑，就愈是大肆粉饰，玻璃器皿上，银器上，信笺上，行李上，无不标上皇冠印记。无数戈达尔，他们自以为生活在圣日尔曼中心区，鬼迷心窍，大做封建帝王之美梦，其迷恋程度也许超过真正在王公贵族之间生活过人们，同样，个小商贩有时在星期天去参观“古代”建筑，尽管这些建筑用都是
们所处时代石料，其拱穹也是被维奥莱-勒迪克弟子漆成蓝色，饰满金星，可小商贩却往往从中获得对中世纪最强烈感受。
“亲王夫人准在梅恩维尔。她定会跟们起旅行。可不会马上介绍。还是由维尔迪兰夫人来介绍为好。除非找到适当时机。请相信有机会，定会抓住不放。”“您在说什
呢？”萨尼埃特问道，假装走神。“在对先生说件事，”布里肖说道，“此事你们都很熟悉，与个依看来为‘世纪精英’（应理解为十八世纪）之首人物有关，此人为德-贝里戈尔修道院院长，名叫查理-莫里斯。他本来发誓定要成为名出色记者。可是他阴差阳错，是想说他最后却成公使！生活就是这样充满不幸，他毕竟是个不择手段政客，虽然以高贵大老爷自居，盛气凌人，但却毫无顾忌，时刻准备为普鲁士国王效劳，这样说他恰正合适，死时，他又是个左翼中间派角色。”
在圣皮埃尔德伊夫站，上来位光彩照人年轻姑娘，可惜她不是小圈子成员。两只眼睛怎也离不开她那玉兰花般肌肤，乌黑闪亮眼睛和她那令人赞叹高贵身段。片刻后，她意欲打开扇车窗，因为包厢里确实有点热，她没有征求众人同意意思，由于就没有穿外套，她问道：“有点儿风您不会感到不舒服吧，先生？”声音轻快，凉爽，含着融融笑意。真恨不得对她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
