说：“请您跟
们
起去维尔迪兰府吧”；或是“请告诉您
芳名与地址。”可回答道：“不，风不会让不舒服，小姐。”接着，她坐在自己座位上，身子也未抬下，问道：“有烟不会让您朋友讨厌吧？”说罢点燃
支香烟。到第三站，她轻轻跳，下车。翌日，问阿尔贝蒂娜那姑娘会是谁呢。好妒，因此，提起女人，倒很踏实。阿尔贝蒂娜告诉她不知道，认为她回答还是十分真诚。“多
想再见到她！”高声道。
“放心吧，总会再碰到。”阿尔贝蒂娜回答道。具体到这特殊情况，阿尔贝蒂娜说得就不对。与那位年轻貌美抽香烟姑娘既没有再次碰到，也未弄清她身分。下面诸位自可看到，为何不得不在很长段时间内停止寻觅那位姑娘。但是未曾忘却她。经常想起她，浑身便燃起疯狂欲火。可是，这种欲望反复出现，迫使们静心思考，如果想要带着同样欲望与姑娘相见，那就得回到十年前去，然而经历十度春秋，那位年轻姑娘花容早已憔悴。有时是可以与某人邂逅重逢，但间隔时间却无法笔勾销。直到后来，象寒夜般凄凉日子突然降临，您再也不去寻觅那位年轻姑娘或别姑娘，您甚至会为寻找她们感到恐惧。因为您再也不觉得自己尚有相当魅力可以惹人喜爱，有足够力量去爱。当然，这并不是您已经到那种本来意义上无能程度。谈到爱，完全可以比以往任何时候爱得更深。但是，您感觉到自己所存力量微乎其微，已经无力去从事那伟大爱事业。长眠早已留下间隙，此间，您已无力出门，也已无力说话。能把脚踏在该落台阶上，便是种成功，就好比别人翻空心跟斗没有失手。若在这种状况下被哪位心爱姑娘看见，哪怕您还保持着年轻时容颜和满头棕发，该多难堪！您再也经受不起与年轻人同步行走所造成疲惫。要是肉体欲望非但不减，反而倍增，那活该！别人会领来位他们无需再惹其欢心女人，与您同床共枕夜，然后终生不再相逢。
“也许直没有小提琴家音讯。”戈达尔说道。在小圈子里，当天轰动事件，就是深得维尔迪兰夫人宠爱小提琴家突然摆手。此人在东锡埃尔附近服役，平常每星期三都来拉斯普利埃用晚餐，因他获准可在半夜十二时归营。然而在前天，信徒们第次怎也没有在火车上找到他。大家猜想他错过车子。维尔迪兰夫人先后又派马车去接第二班车以及末班车，可还是空车而归。“他肯定被关禁闭，不然，他不见人影别无解释。啊！哎，你们知道，军队里，要对付这些放荡不羁人，只要有个倔脾气军士就足够。”“要是他今晚再撂手，可要更丢维尔迪兰夫人面子，”布里肖说道，“因为们可爱女主人今晚恰好第次接待把拉斯普利埃出租给她近邻，康布尔梅侯爵夫妇。”“啊，今
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
