，英国国王。年轻时曾是巴黎社交界
知名人物，登基后，他亲法立场促使英法接近。
“可是，公爵妇（夫）人，”亲王恼怒地说，他没有发觉别人在讨厌自己，“如果威尔士王子只是
个普通人，那
，就没有个社交圈会接纳他，没有个人会同他握手。王后妩媚迷人，温和善良，但愚昧无知，这对国王夫妇毕竟有让人反感东西：他们全靠臣民供养，让犹太大金融家支付他们切费用，作为交换，他不得不封这些犹太人为从男爵。
就象保加利亚王子……”
“他是
们表兄弟，”公爵夫人说，”他很有才智。”
“也是表兄弟，”冯亲王说，”但是，们不会因此而认为他是个真（正）直人。不！你们应该和们接近，这是皇帝最大心愿，但他希望是诚心诚意接近。他说：要是握手，而不是脱帽，这样，你们就会立于不败之地。这比德-诺布瓦先生鼓吹英法言和更实际。”
“您认识德-诺布瓦先生，知道，”公爵夫人为
让也加入谈话，对说。想起德-诺布瓦先生曾说过似乎想吻他手，他可能对德-盖尔芒特夫人讲起过这件事，他在她面前无论如何只会讲坏话，因为，尽管他同父亲交情不错，但他仍是毫不犹豫地叫当众出丑，想起这些，就没有象个上流社会人士应该做那样回答公爵夫人：个上流社会人士可能会说他讨厌德-诺布瓦先生，而且会让他感到他讨厌他；他这样说是为让人知道，大使说他坏话，是因为他讨厌他，纯属报复行为，派胡言乱语。可是，却说，认为德-诺布瓦先生不喜欢深感遗憾。“您错，”德-盖尔芒特夫人回答，“他非常喜欢您，您可以去问巴赞。如果说，在众人眼里，爱说客气话，巴赞可不是这样，他会对您说，们从没有听到诺布瓦象赞扬您那样赞扬过个人。最后，他还想给您在外交部找份好工作哩。但他知道您身体不好，不会接受，所以都没敢把他想法告诉您父亲。他对您父亲可是推崇备至。”德-诺布瓦先生恰恰是最后个可以期侍从他那里得到帮助人。事实上，尽管德-诺布瓦先生爱嘲弄人，甚至经常不怀好意，但他外表却使人感到公道，很象在棵橡树底下仲裁民事圣路易①，说话声音悦耳动听，富有同情心。那些和样相信他外表和声音人，听到个说话向来诚恳人说他们坏话。但这不妨碍他有同情心。他照样会称赞他喜爱人，照样会乐于助人——
①圣路易（1214-1270），即路易第九，法国加佩王朝最伟大国王，英明，公正。他常在他花园棵橡树下仲裁民事。
“再说，他赏识您，并不感到吃惊，”德-盖尔芒特夫人对说，“他很聪明。”接下来，她隐射桩正在酝酿中婚事，还没有听说过：“很清楚，婶母作为他老情妇就已经不讨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
