媒介，间接地介入她
生活，这同
每天上午到街上去看她相比，固然距离远
些，但岂不是种更为有效接触吗？——
①正如部模仿作品，为不落俗套，会别出新裁地搞些名堂，结果却毁最自然、最自信形式，弗朗索瓦丝也从她女儿那里借来个词语，说是个痴子——作者注。
圣卢同很有交情，对也很赏识，但总感到不敢当，因此从没有把他盛情厚厚意当作回事。可是突然对他发生兴趣。多
希望他能把们之间友谊和他对赏识说给德-盖尔芒特夫人听啊！完全有可能向他提出这个请求。因为热恋中男人如果有什长处还没有被人解，哪怕是非常微不足道长处，总会想方设法透露给他心爱女人听，就象被剥夺继承权人通常总要让人知道他有继承权样。他为他心上人不知道他有这些长处而苦恼，他想自安慰，便对自己说，正因为你这些长处是看不见，说不定她还可能认为你有些别人所不知道优点呢。
圣卢很久没能来巴黎，他说是公务缠身，其实是心情忧郁，因为他和情妇关系紧张，曾两度濒于破裂。他常来信说，如果能到他部队驻地去看望他，那会给他带来快乐。在这位朋友离开巴尔贝克第三天，就收到他写来第封信。当在信封上看到他部队驻地名字时，股喜悦之情油然而生。这是个小巧玲珑城市，市内住着贵族和军人，周围有望无垠原野，这种乡村风光会使人相信它离巴尔贝克海滩很远。其实不然。天晴时候，远处常常飘起断断续续声音，宛若片浮在天边有声水汽；正如排排蜿蜒曲折杨柳帷幕会使人看出树下边有条看不见河流样，这片有声水汽告诉人们有个骑兵团在那里变换队形，进行操练。这此起彼伏声音使得市内各条街道和林荫大道以及各个广场空气最终也颤动起来，经久不息地回荡着战争音乐，四轮载货车或有轨电车发出粗野轰鸣声持续不断，有如军号吹出震耳欲聋集合号，在那些有幻听感觉人耳畔经久回荡，不让他们有片刻安宁。这个城市离巴黎不很远，乘快车可以赶回家睡觉，回到母亲和外祖母身边。当明白当天就可以返回巴黎时，就被种痛苦思念折磨得心绪不宁，下不决心到底是回巴黎，还是在这个城市过夜。但也没有勇气阻止车站个职员把行李扛到辆出租马车上；只好象个没有外祖母盼望归家旅客，随随便便地跟在这个职员后面，跟着行李走；只好什也不想，装着知道自己想干什样子，从从容容地上马车；把骑兵营房地址给马车夫。生平第次同这个城市接触，想，为减轻心中不安，圣卢定会到下榻旅馆来陪过夜。门岗去找他。在军营大门口等候。十月冷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
