滚波涛涌入脑海,然而,没有利用那刚刚恢复体力来理清平时难得出现在头脑中这些思想,没有开始写作,而是喜欢大喊大叫,把内心想法以种激烈、外露方式抒发出来;这不过是空洞演说,毫无意义手势,部地地道道惊险小说,枯燥乏味,信口开河,小说中主人公盖尔芒特公爵夫人贫如洗,来乞求施舍,而却时来运转,变成有权有势富翁。就这样,几小时几小时地遐想着,嘴里念念有词,大声说着在接待公爵夫人时应该说话。尽管如此,处境依然如故。唉!事实上,正是选择这个可能集中各种优势,因而也就不会把放在眼里女人奉献爱情。因为她家资巨万,可同世界上最大富翁相提并论,但又比他们高贵;还算她本人非凡魅力,这使她成为众人女王,-赫时,遐迩闻名。
也感觉到,每天上午去迎她时她并不高兴。可是,即使鼓足勇气,两、三天内不到她散步路上去等她(这对无疑是莫大牺牲),德-盖尔芒特夫人也不定会注意到,或者会把这个克制行动归因于发生什意外事情。只要还有可能,是下不这个决心,因为需要和她相遇,成为她瞬间注意对象和打招呼人。这种需要反复出现,使不能控制自己,也就顾不得会惹她不高兴。应该离开段时间,但没有这个勇气。有时候似乎拿定主意,让弗朗索瓦丝给收拾行李,可是她刚收拾好叫她把衣服放回原处①她不喜欢这样,说总是“摇摆不定”(她用圣西门语言。每当她不想和现代人竞争时,总会用前人语言)。不过,她更不喜欢用主人腔调说话。她知道这对不适合,天生不是这样种。她用“装腔作势不适合”这句话来表达她这个想法。要走也定要到个能使和德-盖尔芒特夫人接近地方去,否则,是万万没有勇气离开。也不是没有这个可能。假如远离德-盖尔芒特夫人,到她认识个人那里去,她知道这个人择友非常挑剔,可他对却非常赏识,他可以在她面前谈起,这样,即使不能从她那里得到,至少也可以让她知道想要得到东西;可以同这个人商量能不能请他替传递消息,只要有商量可能性,哪怕他不同意,也就可以给那孤独而无声梦想披上层新、有声、积极形式,在看来,这就前进步,可以说是大成就;假如能有这种可能性,不就离她更近些吗?这总比每天上午孤孤单单、忍辱丢脸地在那条街上来回逛荡要强吧。再逛也逛不出个结果来,想向她倾诉心曲个也传不到她耳朵里。她作为“盖尔芒特夫人”有着怎样神秘生活,常使魂牵梦萦,想入非非;如果利用个有资格进出公爵夫人府邸,出席她晚宴,可以同她进行长时间谈话人作为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。