辆,避免危险,就能逃过惩罚。其实还有来自内部惩罚。事故来自未曾预料方面,来自内部,来自心灵。厌恶希尔贝特话“你要是愿意,咱们就继续搏斗吧”,想象她和陪她在香榭丽舍大街散步青年男子单独呆在家中内衣间时,大概也是这样。前段时间,以为自己安安稳稳地栖息在幸福之中,如今放弃幸福,又以为至少获得平静,并能保持下去,这都同样地荒谬,因为,只要们心中永远藏着另个人形象,那,随时会被摧毁不仅仅是幸福。当幸福消逝,当们痛苦得到平息时,此刻平静与先前幸福样具有欺骗性,并且脆弱不堪。终于恢复平静,那借助梦境而进入们身上,改变们精神和欲望东西也必然逐渐消失,因为任何事物,甚至包括痛苦,也不能持久和永恒。此外,为爱情而痛苦人,像某些病人样,是自己医生。既然他们只能从使他们痛苦人那里得到安慰,而这痛苦又是那人挥发物,那,他们最终只能从痛苦中求得解脱。时刻到,痛苦本身会向他们揭示良方,因为,随着他们心灵将痛苦来回摆弄,痛苦便显示出那位被思念者另个侧面,这个侧面有时如此可憎,以致人们甚至不愿再见到她,因为在与她欢聚以前先得使她痛苦;这个侧面有时又如此可爱,以致人们将臆想温柔变作她优点并以此作为希望根据。在身上重新苏醒痛苦终于平息下来,但愿意尽量少拜访斯万夫人。这首先是因为,在仍然爱恋但遭遗弃人身上,作为生活支柱等待——即使是暗中等待——自然而然地发生感情变化,尽管表面上切如初,但第种情绪已经为第二种相反情绪所取代。第种情绪是使们惶惑不安痛苦事件后果或者反映。此时们恐惧地等待可能发生事,尤其是当从们所爱人那里没有传来任何新信息,们更渴望有所行动,但们不知道某个办法成功率是多少,而在那个办法以后们再不可能有所作为。然而,正如刚才所说,等待虽然在继续,但很快便不再被们所经历过去回忆所左右,而是对想象中未来充满希望。自此刻起,等待几乎成为愉快事。何况,第种等待,稍稍持续以后,也使们习惯于生活在期望之中。在最后几次幽会中所感到痛苦仍然存在于们身上,但已昏昏欲睡。们并不急于重温痛苦,何况们并不太清楚此刻们要求是什。们在自己所爱女人身上所占地盘越多,(哪怕稍稍多点),们就越觉得未被占领部分对们多重要,而且它永远是不可得,因为新满足产生新需要——
①指圣经《创世记》中法老做两个梦及圣约瑟释梦这段故事。
后来,除上述原因以外,还有个原因使完全停止对斯万夫人访问。这个后来出现原因不是因为忘记希尔贝特,而是试图尽快
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。