那个穿得破破烂烂
人大失所望地走
。
“想必是个好地方，”斯维德里盖洛夫想，“
怎
不知道呢。大概，这副样子也像是从哪儿夜酒店里出来，路上已经出过什事。不过真想知道，经常住在这里，在这里过夜是些什人？”
他点着蜡烛，更仔细地看看这间房间。这间小屋竟是那矮小，斯维德里盖洛夫站在里面几乎直不起腰，屋里只有
扇小窗子；床很脏，张油漆过普通桌子和把椅子差不多占据全部空间。看样子墙壁好像是用木板钉成，墙纸又旧又脏，上面已经积满灰尘，许多地方都撕破，它们颜色（黄）还可以猜得出来，可是花纹已经完全无法辨认。和通常顶楼里情况样，墙和天花板有部分是倾斜，不过这儿斜面上边就是楼梯。斯维德里盖洛夫放下蜡烛，坐到床上，陷入沉思。然而隔壁间小屋里说个不停、奇怪喃喃低语，有时竟会提高声调，几乎像在叫喊，这终于引起他注意。从他进来，这低语声就没停止过。他侧耳倾听：有人在骂另个人，几乎是哭着责备他，不过听到只是个人声音。斯维德里盖洛夫站起来，用只手遮住蜡烛，墙上条裂缝里立刻透出灯光；他走近前去，开始张望。在比他这间稍大点儿那间房间里住着两个人。其中个没穿常礼服，有头异常卷曲鬈发，红通通脸，神情十分激动，站在屋里，姿势活像个演说家，叉开两腿，以保持平衡，用只手捶着自己胸膛，激昂慷慨地责备另个人，说他是个叫化子，说他连个官半职都没捞到，说，是他把他从泥坑里拉出来，什时候想赶他走，就可以赶他走，还说，这切只有上帝知道。那个受责备朋友坐在椅子上，看样子像个很想打喷嚏、可又怎也打不出来人。他偶尔用浑浊羊眼睛看看那个演说家，但显然点儿也不明白，他在说些什，甚至也未必听到什。桌子上蜡烛快要燃尽，桌上还摆着个几乎空、装伏特加细颈玻璃瓶，几只酒杯，些面包，几只玻璃杯，几根黄瓜和只茶早已喝光茶杯。斯维德里盖洛夫留心看看这个场景，就漠不关心地离开那条缝隙，又坐到床上。
那个穿得破破烂烂人拿着茶和小牛肉回来，忍不住又问次：“还需要什吗？”听到又是否定回答，于是就走。斯维德里盖洛夫急忙喝茶，想暖暖身子，喝玻璃杯，肉却口也没吃，因为完全没有胃口。他大概发起烧来。他脱下大衣，短外衣，裹着被子，躺到床上。他感到遗憾：“这次最好还是别生病”，他想，并且冷笑声。屋里很闷，烛光暗淡，外面风声呼啸，老鼠不知在哪个角落里啃什，而且整个房间里好像有股老鼠味和什皮革气味。他躺着，仿佛在做梦：思绪万千，此起彼伏。似乎他很想让思想停留在某件事情上。“窗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
