虽然流露出孩子
好奇神情，但同时也好像向他提出
个十分严肃、无声问题，他想
想，再次吻吻她，心里立刻真诚地感到遗憾，因为他礼物立刻就会给锁起来，由这位最懂道理母亲来保管。他走，丢下这些心情异常兴奋人。然而富有同情心母亲立刻低声匆匆地解答几个最重要疑问，确切地说，就是认为阿尔卡季-伊万诺维奇是个大人物，是个有作为人，有很多关系，是个大富翁，——天知道他头脑里有些什
想法，忽然想要出门，立刻就走，忽然想要送钱，立刻就把钱送给别人，所以，用不着大惊小怪。当然，他浑身湿透，这很奇怪，不过，譬如说吧，英国人比这更怪，而且这些上流社会人都不在乎人家怎议论他们，也不拘礼节。也许他甚至是故意这样做，好让人看看，他谁也不怕。而主要是，这件事无论对什人个字也不能说，因为天知道这会产生什后果，钱嘛，得赶紧锁起来，而且当然啦，菲多西娅直待在厨房里，这可是最好也不过，主要是，绝对，绝对，绝对不要把这件事告诉这个诡计多端列斯莉赫，等等，等等。他们坐在那里悄悄地议论着，直谈到两点钟。不过，未婚妻早就去睡觉，她感到惊讶，又有点儿忧郁。
然而斯维德里盖洛夫正好在半夜过×桥，往彼得堡那个方向走去。雨停，风却在呼啸。他冷得发抖，有会儿工夫，他怀着种特殊好奇心，甚至是疑问地望望小涅瓦河里黑——河水。但是他很快就觉得，站在河边冷得很；他转身往×大街走去。他已经在长得好像没有尽头×大街上大踏步地走很久，几乎走半个钟头，黑暗中，不止次在那条用木块铺成路面上绊倒，可他还是怀着好奇心不停地在大街右侧寻找着什。不久前有次他从附近路过，在这儿某处，已经是大街尽头，看到过家木结构旅馆，不过相当宽敞，旅馆名称，就他所记得，好像是叫阿德里安诺波利。他推断是正确，在这样荒凉地方，这家旅馆是个相当显眼目标，就是在黑夜里，也不可能找不到它。这是座已经发黑、很长木头房子，尽管已经很晚，房子里仍然灯火通明，看得出里面还相当热闹。他走进去，在走廊上碰到个穿得破破烂烂人，他问那个人有没有房间。那人打量下斯维德里盖洛夫，精神振作起来，立刻把他领到很远间房间里，这间房子又闷又狭小，缩在走廊尽头个角落里，就在楼梯底下。但是没有别房间；全都客满。那个穿得破破烂烂人疑问地望着他。
“有茶吗？”斯维德里盖洛夫问。
“这个可以。”
“还有什吗？”
“小牛肉，伏特加，冷盘。”
“给拿小牛肉和茶来。”
“不再需要什别吗？”那个穿得破破烂烂人甚至有点儿困惑莫解地问。
“什也不要，什也不要！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
