外大概是个什
花园吧，”他想，“树在簌簌地响；
多不喜欢夜里风狂雨,bao，黑暗中传来树木簌簌
响声，这是
种让人很不舒服感觉！”他想起不久前经过彼特罗夫公园时候，甚至想到这种声音，就觉得讨厌。这时他也想起
×桥和小涅瓦河，于是又像不久前站在河边时候那样，似乎觉得身上发冷。
“生中从来就不喜欢水，即使是在风景如画地方，”他想，突然又为个奇怪想法冷笑声：“似乎，这些美学和舒适之类问题，现在应该都无所谓，可正是在这时候，却变得特别爱挑剔，就像头在类似情况下……定要给自己挑个地方野兽。刚才真该回彼特罗夫公园去！大概是觉得那里太暗，也觉得冷吧，嘿！嘿！几乎是需要感到惬意呢！……可是，为什不把蜡烛熄掉？（他熄掉蜡烛。）隔壁已经睡，”他想，因为刚才看到那条缝隙里已经看不到灯光。“唉，玛尔法-彼特罗芙娜，要是现在您来该多好，天又黑，地方也挺合适，而且正是时候。可现在您偏偏不来……”
不知为什他突然想起，不久前，就在他要实行诱骗杜涅奇卡计划之前小时，他曾向拉斯科利尼科夫建议，把她托付给拉祖米欣，请他来保护她。“真，当时说这话，正像拉斯科利尼科夫所猜想那样，多半是为满足自己愿望——故意挑衅。不过这个拉斯科利尼科夫真是个机灵鬼！他饱经忧患。随着时间推移，等到他不再胡思乱想，变聪明以后，准会成为个很机灵人，可是现在他却太想活下去！就这点来说，这种人是卑鄙。哼，去他吧，随他便，与什相干。”
他直睡不着。渐渐地，杜涅奇卡不久前形象出现在他面前，突然，他打个寒颤。“不，现在应该丢掉这个念头，”他清醒过来，这样想，“应该想想别。奇怪而且可笑：从来也没深深怀恨过什人，甚至从来也没特别想要进行报复，不是吗，这可是个坏兆头，坏兆头！也不喜欢与人争论，不发脾气——这也是坏兆头！刚才向她许下多少诺言啊，呸，见鬼！大概，她会设法让明白过来……”他又不作声，而且咬紧牙：杜涅奇卡形象又在他面前出现，和她第次开枪时候模样，那时她吓得要命，放下手枪，面无人色，望着他，所以两次他都可以抓住她，她却不会举起手来自卫，如果不是他提醒她话。他想起，在那瞬间，他似乎可怜起她来，似乎他心揪紧……“唉，见鬼！又是这些念头，这切都应该丢掉，丢掉！……”
他已经昏昏欲睡：寒热病颤栗停止；突然好像有个什东西在被子下面，从他手臂上和腿上跑过去。他打个哆嗦：“呸，见鬼，这好像是只老鼠！”他想，“这盘小牛肉还摆在桌子上……”他真不想掀开被子，起来，让自己冻僵，可是突然又有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
