，感到喘不过气来，“不可能，没有任何原因，没有丝毫原因，没有任何理由……这是谎言！谎言！”
“他抢劫
，这就是全部原因。他拿钱和东西。诚然，据他自己说，他既没用过那些钱，也没用过那些东西，而是把它们拿到
个什
地方，藏到石头底下，现在还放在那儿。但这是因为他不敢用。”
“难道他会去偷，去抢，这可能吗？难道他会产生这样
念头？”杜尼娅惊呼，从椅子上霍地站起来。“您不是知道，见过他吗？难道他会是个小偷？”
她仿佛是央求斯维德里盖洛夫；她把自己恐惧完全忘。
“阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，这儿情况极其错综复杂，千差万别。小偷偷东西，可是他心里明白，他是个坏蛋；可是
听说有个高尚人抢劫邮车；不过谁知道他呢，也许他当真以为，他干是件正当事！如果是旁人告诉，当然，也会像您样，根本不信。可是相信自己耳朵。就连原因，他都向索菲娅-谢苗诺芙娜作说明；可是起初她不相信自己耳朵，但终于相信眼睛，相信自己眼睛。因为是他亲自告诉她。”
“那是什……原因呢？”
“说来话长，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜。怎跟您说呢，这也好像是种理论，根据这种理论，认为，譬如说，这就和这种说法是样：如果主要目是好，那个别,bao行也是可以允许。干唯件坏事，完成百件好事！个有许多优点和过于自负青年人知道，譬如说吧，只要他能有三千卢布，那在他生活目中，整个前程和未来就都会完全不同，然而他却没有这三千卢布，对他来说，这当然也是会感到委屈。再加上挨饿，住房窄小，衣衫褴褛，明确意识到自己社会地位以及妹妹和母亲处境太好①，因而愤愤不平。最严重是虚荣心，自尊心和虚荣心，不过，谁知道他呢，也许他有崇高志向……并不是责备他，请您别那想；而且这也不关事。这儿也有他自己个理论，——种平平常常理论，——根据这种理论，您要知道，人被分作普通材料和特殊人物，也就是说，对于他们，由于他们地位高，法律不是为他们制订，恰恰相反，他们自己可以为其余人，也就是那些普通材料、垃圾制订法律。还不错，种平平常常理论；unethéoriecommeuneautre②。拿破仑使他心驰神往，也就是说，使他心驰神往其实是：许多天才人对那唯件坏事根本不屑顾，而是毫不犹豫地跨越过去。好像他也自以为是个天才人，——也就是说，在某段时间里相信是这样。他曾经很痛苦，现在还在感到痛苦，因为他意识到，他能创造理论，却不能毫不犹豫地跨越过去，可见他不是个天才人。对于个有自尊心年轻人来说，这可是有伤尊严，特别是在们这个时代……”——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
