她应该很快就回来，如果回不来，那就要很迟才……”
“啊，那
你是说谎！
看得出来……你说过谎……你
直是说谎！……不相信你
话！不信！不信！”杜涅奇卡当真是发狂地高声叫喊，完全惊慌失措
。
她几乎是晕倒在斯维德里盖洛夫急忙放到她身后椅子上。
“阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，您怎，您醒醒啊！喏，这是水。请您喝口水……”
他往她脸上洒些水。杜涅奇卡颤栗下，醒过来。
①这是句带有讽刺意味反话。
②法文，“和任何别理论样”之意。
“可是良心谴责呢？这说，您否认他有任何道德观念？
难道他是个这样人？”
“唉，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，现在切都混乱，不过，也就是说，从来也没特别有条理过。般说，俄罗斯人眼界都很开阔，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，他们眼界就像他们国土样开阔，非常爱幻想，喜欢杂乱无章；然而只是眼界开阔，没有特殊才能，却是种灾难。您记得吗，每天晚上晚饭以后，和您两个人坐在花园里露台上，曾多次交换过意见，谈论这类问题和这个话题。正是为这种开阔眼界，您还责备过呢。谁知道呢，也许就在们谈论这切时候，他也正躺在这儿考虑自己计划吧。阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，要知道，在们知识界，没有什特别神圣传统：除非有人设法根据书本编造出来……或者从编年史里引伸出来。不过干这种事多半是那些学者们，您要知道，就某点来说，他们也都是些头脑简单人，所以上流社会人做这种事情甚至是有伤大雅。不过，般说，意见您都知道；绝不责备任何人。是个不劳动人，而且抱定这个宗旨，决不改变。关于这点，们已经谈过不止次。甚至有幸以自己意见引起您兴趣……您脸色很苍白，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜！”
“十分有效！”斯维德里盖洛夫皱起眉头，含糊不清地喃喃自语。“阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，请您放心！您要知道，他有几个朋友。们会救他，会把他救出来。您希望把他送到国外去吗？有钱；三天内就能弄到船票。至于说他杀人，可是
“他这个理论是知道。看过他在杂志上发表篇文章，谈到有些人可以为所欲为……是拉祖米欣拿给看……”
“拉祖米欣先生吗？令兄篇文章？登在杂志上？有这样篇文章吗？可不知道。这想必很有意思！不过您要上哪儿去，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜？”
“想见见索菲娅-谢苗诺芙娜，”杜涅奇卡用有气无力声音说。“到她家去该怎走？她也许已经回来；定要立刻见到她。让她……”
阿芙多季娅-罗曼诺芙娜没能说完；她真是气都喘不过来。
“索菲娅-谢苗诺芙娜要到夜里才会回来。这样认为。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
