这时听见
阵阵空洞哀号
声音从车行里传出来，们下
小轿车走向车行门口时，才听出其中翻来覆去、上气不接下气地喊着“上帝啊！”几个字。
“这儿出什
大乱子，”汤姆激动地说。
他踮着脚从圈人头上向车行里望去，车行天花板上点着盏挂在铁丝罩里发黄光电灯。他喉咙里哼声，接着他用两只有力气手臂猛然向前推就挤进人群。
那圈人又合拢来，同时传出阵咕咕哝哝劝告声；有两分钟什也看不见。后来新到人又打乱圈子，忽然间乔丹和被挤到里面去。
茉特尔·威尔逊尸体裹在条毯子里，外面又包条毯子，仿佛在这炎热夜晚她还怕冷似。尸体
是个能说出这种话来人。通常他总是个筋疲力尽人：不干活时候，他就坐在门口把椅子上，呆呆地望着路上过往人和车辆。不管谁跟他说话，他总是和和气气、无精打采地笑笑。他听他老婆支使，自己没有点主张。
因此，米切里斯很自然地想解发生什事，但威尔逊个字也不肯说——相反地，他却用古怪、怀疑目光端详起这位客人来，并且盘问他某些日子某些时间他在干什。正在米切里斯逐渐感到不自在时候，有几个工人从门口经过，朝他餐馆走去，他就乘机脱身，打算过会再回来。但是他并没有再来。他想他大概忘，并没别原因。七点过点他再到外面来，才想起这番谈话，因为他听见威尔逊太太声音破口大骂，就在楼下车行里。
“你打！”他听见她嚷嚷。“让你推，让你打吧，你这个肮脏没种鸟东西！”
过会她就冲出门来在黄昏中奔去，面挥手面叫喊——他还没来得及离开自己门口，事情就已经发生。
那辆“凶车”——这是报纸上提法——停都没停；车子从苍茫暮色中出现，出事后悲惨地犹疑片刻，然后在前面转弯就不见。马弗罗·米切里斯连车子颜色都说不准——他告诉第个警察说是浅绿色。另辆车，开往纽约那辆，开到百码以外停下来，开车赶快跑回出事地点，茉特尔·威尔逊在那里跪在公路当中，死于非命，她那发黑浓血和尘土混合在起。
米切里斯和这个人最先赶到她身旁，但等他们把她汗湿衬衣撕开时，他们看见她左边乳房已经松松地耷拉着，因此也不用再去听那下面心脏。她嘴大张着，嘴角撕破点，仿佛她在放出储存辈子无比旺盛精力时候噎下。
们离那儿还有段距离就看见三四辆汽车和大群人。
“撞车！”汤姆道，“那很好。威尔逊终于有点生意。”
他把车子放慢下来，但并没打算停，直到们开得近点，车行门口那群人屏息敛容面孔才使他不由自主地把车刹住。
“们去看眼，”他犹疑不定地说，“看眼就走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
