历史
书本网 > 东京奇谭集 > 译序 奇谭和奇谭以外

译序 奇谭和奇谭以外(2 / 4)

找来私家侦探帮忙,然而还是毫无蛛丝马迹可寻。不料二十天后妻子得知,丈夫躺在远离东京仙台站长椅上,已经被警察监护起来,至于如何去仙台,以及二十天时间里做,本人全然无从记起,二十天记忆消失得利利索索。第四篇《天天移动肾形石》主体是位小说家构思离奇故事:三十几岁女内科医生旅游途中捡块肾脏形状黑色石块,带回去放在自己医院办公桌上作镇尺使用。几天后她发现个奇异现象:早上来上班时,石块居然不在桌上,而是有时在转椅上,有时在花瓶旁,有时在地板上。她百思莫解,后来乘渡轮把石块扔进东京湾,可是第二天早上来医院办公室看,石块仍在桌上等她。最奇是最后篇《品川猴》。个叫安藤瑞纪年轻女子时不时想不起自己名字。几经周折,得知“忘名”起因在于只猴子——猴子从她家壁橱中偷走她中学时代住宿用名牌。猴子会说话,说出她从未对人提起、甚至自己都不愿承认个身世秘密。但不管怎样,名牌失而复得,她名字也因之失而复得,“往后她将再次同这名字起生活下去……那毕竟是她名字,此外别无名字”。

说来,这部短篇集里,村上春树如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间篱笆,依然像鹰样在潜意识王国上空盘旋着寻找更深更暗底层,依然力图从庸常世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微,这些同《象失踪》、《列克星敦幽灵》、《出租车上男人》等短篇以至《奇鸟行状录》、《海边卡夫卡》、《天黑以后》等长篇可谓脉相承。但村上毕竟是个艺术上有执著追求和抱负作家,不大可能自鸣得意地陶醉于老生常谈,而总要鼓捣出点较之过去不同。而这个不同,在这部短篇集则体现为对偶然元素关注和演绎。《东京奇谭集》中巧合屡屡出现,颇有中国俗语说“无巧不成书”之感。故事因巧而生,因巧而奇,遂为奇谭。不过,村上并无太多猎奇趣味,也无意为哗众取宠而味玩弄奇巧、罗列奇谭,更不情愿将偶然性仅仅作为偶然性、作为奇谭而笑置之。不难看出,他是在小心地捕捉并叩问偶然性。说得夸张些,偶然性对于村上来说似乎是玻璃胶,用来弥合现实世界和灵异世界之间裂隙(这些裂隙在他眼里原本不多),二是滑梯,用来进步潜入灵魂地下室探赜索隐,三是内窥镜,用来刺探命运链条以至宇宙秩序神秘性。为此,村上尝试着把偶然性同自己产生于对生活、生命体察和直觉之中灵感联系起来,以期穿越偶然迷雾抵达必然以至宿命山麓,由此给们留下广阔冥思空间,那里已很少有以往那种四下弥散孤独和怅惘,更多是灵魂自救焦虑以及对某种神秘感关心和敬畏。读《东京奇谭集》,总好像冥冥之中有

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

重生之大涅槃

奥尔良烤鲟鱼堡
苏灿回到了自己十六岁那年的夏天。最关键的问题并不是在于苏灿如何去适应这全新的开始。而是明天过后。中考,就将没有选择的迎面而至!跨过了时空的界限,站在时光的这头,面对那曾经让他泪流满面的过去,苏灿要如何一步一步重拾遗憾,在这年代下面,如鹰似隼,划出灿烂的弧度?
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿