“在你
书中，”朱莉安娜说道，“你想说出路总会有。难道这不是你意思？”
“出路。”他带着嘲讽口吻重复
遍。
朱莉安娜说：“你已经回答
不少问题。看现在也没什
可怕。什也不缺，什也不恨，什也不需要躲避或者逃避。什也不需要追求。”
霍桑面对着她，扶扶眼镜，边打量她边说：“认为这个世界上有许多珍贵东西。”
“知道你现在在想什。”朱莉安娜说。男人脸上这种表情，她早已司空见惯。在这里看到这种表情，并没有让她感到不快。她不再有从前那种感受。“盖世太保档案说你喜欢这样女人。”
实告诉，别说什俏皮话。”
霍桑咬着嘴唇，低头看着地上。他双手抱在胸前，脚后跟来回晃动着。周围其他人都安静下来。朱莉安娜注意到他们态度变。因为她扫他们兴。但是她不想把话收回来，也不想用其他话来掩饰。她不想故作姿态，因为这件事至关重要。她千里迢迢，历经艰险，就是要从他嘴里得到真相。
“这个问题——很难回答。”阿本德森终于开口。
“不，回答并不难。”朱莉安娜说。
客厅里所有人都安静下来。他们起看着同卡罗琳和霍桑站在起朱莉安娜。
阿本德森脸上表情略有变化。他说：“九四七年以后，盖世太保就不存在。”
“那就叫国家安全警察，或者其他什名字。”
“你能不能说得清楚点？”卡罗琳轻快地说道。
“正想说这事。”朱莉安娜说，“和个国家安全警察起开车到丹佛。他们终究会追到这儿来。你们应该去个他们找不到地方，而不是像现在这样敞开大门，像进来时候那样任人进出。要是再有安全警察开车过来——就不会有像这样人出来阻止他。”
“你说‘再有’——”阿本德森停会儿继续说，“和你起开车到丹
“对不起，”阿本德森说，“不能立刻回答你问题。你得接受这点。”
“那你为什写这本书？”朱莉安娜问道。
阿本德森用酒杯指指朱莉安娜胸前饰针，说：“你衣服上饰针有什用？是为避邪，还是只为把衣服别在起？”
“你为什转移话题？”朱莉安娜问，“说些言不及义话，是在逃避问题吗？这很幼稚。”
霍桑·阿本德森说：“每个人都有不足为外人道秘密，你有，也有。你应该读书，接受书上说就行，就像接受看到东西样——”他又用酒杯指指朱莉安娜，“无须问这下面是不是真，是不是用木条、金属丝和海绵橡胶垫起来。这难道不是信任人性、信任生活部分？”朱莉安娜想，他看上去有点恼火，有点激动，不再那彬彬有礼，也不再像主人。她用眼角注意到，卡罗琳也有种极度愤怒表情。她双唇紧闭，脸上没有丝笑容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
