“不希望你开玩笑。”朱莉安娜说,“请如
“给你倒杯酒。”霍桑说。
“好,”朱莉安娜回答说,“但不要古典鸡尾酒。”她看到餐柜里有几瓶威士忌,还有开胃小吃、酒杯、冰块、搅拌器、樱桃和橘子切片。朱莉安娜朝餐柜走去,阿本德森跟在后面。“只要哈珀酒加冰就行,”她说,“喜欢这样喝。你知道神谕吗?”
“不知道。”霍桑边给她倒酒,边回答说。
朱莉安娜感到很意外,问道:“你不知道《易经》?”
“不知道,真不知道。”他重复句,把酒递给她。
安娜说道。
“哦,是。”她笑得更灿烂。她牙齿白洁整齐。是爱尔兰人,朱莉安娜想。只有爱尔兰人才会有这样柔和下巴。“让帮你把包和外套放好。你来得正是时候。这些都是朋友。你衣服真漂亮……是凯鲁比尼牌吧?”她领着朱莉安娜穿过客厅,来到卧室,把她东西放到床上,和其他人东西放在起。“丈夫就在附近。要是看到个戴眼镜高个子喝着古典鸡尾酒,那就是他。”朱莉安娜能看出她眼里智慧。她嘴唇颤动着——朱莉安娜意识到,们俩如此有默契。真奇怪,是不是?
“开很远路。”朱莉安娜说。
“是,是很远。看到他。”卡罗琳·阿本德森又把朱莉安娜领回客厅,朝群男人走去。“亲爱,”她大声喊道,“过来下。这边有你位读者,她很想和你说几句话。”
个男人离开人群,端着酒杯朝这边走来。这个男人特别高大,头黑色鬈发,皮肤微黑,眼睛是紫色或棕色。由于戴着眼镜,他眼神显得特别温柔。他身穿昂贵手工裁制天然纤维套装,可能是英国羊毛套装。套装越发衬托出他宽阔厚实肩膀,衣服本来线条反倒点也看不出来。朱莉安娜从未见过这样套装,不由得看得入迷。
卡罗琳·阿本德森说:“别跟她开玩笑。”
“看你书,”朱莉安娜说,“事实上,今晚刚看完。你是怎知道你所描述另外个世界情况?”
霍桑没有回答。他用指关节摩挲着上唇,皱着眉看着远方。
“你有没有用过神谕?”朱莉安娜问。
霍桑看她眼。
“以为你生活在城堡里。”朱莉安娜说。
霍桑·阿本德森俯身看着她,若有所思地笑。“是,们以前确生活在城堡里,得乘电梯才能上去。但是后来得恐惧症。患病时候喝醉。据回忆——后来他们也是这样告诉——不肯站在电梯里,因为说耶稣基督正在拉电梯缆绳,会把们直拉上天。因此坚决不肯站在那儿。”
朱莉安娜听不明白。
卡罗琳解释说:“据对他解,他意思是说,最后见到基督时候,他要坐着,而不是站着。”
是赞歌,朱莉安娜想起来。“因此你放弃高堡,又搬回到城里。”她说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。