，就像她在他
办公室或在她卧室里看着他
样。他仿佛觉得她站在他们几步之外，就如同那灰色晚裙展现出她身体般，简简单单、毫不掩饰地把自己展现在他们面前。
她彬彬有礼地向他们两人颔首示意，他回
礼，看到莉莉安将头轻轻点，随后他看到莉莉安走开，这才意识到他头直低在那里很久很久。
他不清楚莉莉安朋友们和他说些什
，而他又是如何回答。就像个人只是步步地在走，尽量不去想这条毫无指望路会有多长，他只是在挨时间，而脑子里不去装任何事情。他听到莉莉安传来阵愉快笑声，她声音里有种满足感。
过会儿，他注意到身旁女人们，她们全都和莉莉安样，有着同样呆板打扮，细细眉毛呆板地高挑着，眼神凝固成呆板开心神情。他发现她们正和他打情骂俏，而莉莉安在旁瞧着，对她们这些徒劳企图似乎感到很是惬意。他心想，这就是她乞求他给予令女性虚荣快乐，这些并不是他生活准则，但却不得不照顾到。他转身逃出来，向群男人们走过去。
从这些男人们交谈中，他连句直截当话都听不到；他们好像正说着什，但那话题从来就不是他们真正在谈论。他像个外国人那样，听懂些词，却不能把它们连成句。个看上去像酒鬼般傲慢年轻人摇晃着走过来，呵呵地笑着，大声说道：“记住教训，里尔登？”他不明白这个小无赖话里意思，但其他人似乎都明白，他们看上去都大吃惊，却都在暗暗地高兴。
莉莉安从他身边离开，似乎想让他明白，她不勉强他去做这种表面上陪同。他退到房间个角落，在这里，没人会注意到他或是发现他目光。然后，他开始向达格妮望去。
他望着她行走时那件灰色长裙柔软面料在不停移动，在静止瞬间布料所呈现出身体曲线，以及暗影和光线。他看到它像缕蓝灰色轻烟，时而化成长长弯曲线，随着她膝盖前倾，然后再回到她足下鞋尖。拨开这层烟雾，他知道那里在光线之下会浮现出每寸。
他感到阵阴沉绞痛：那是在嫉妒着每个同她说话男人。他从未有过这样感觉；但在这里，除他以外每个人都可以去走近她，他感受到。
随即，他脑子像是遭到记突如其来猛击，时间他观察发生变化，他对自己在这里所做切感到无比惊愕。在这瞬间，他把他过去所有日子以及他信条统统忘记，他概念，他问题，他疼痛全都不见；他只是从个遥远而清朗地方获知，人是为实现欲望而生存，他奇怪他为什会站在这里，他奇怪是，当他唯欲望就是去抓住这个灰衣下苗条身体，并用尽他生时间去抱住她不放时，谁有权利去要求他把生命中不可替代每小时都浪费掉。
紧接
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
