似乎是如此
友善，他们声音是如此渴望热情，她感到房间里肯定是没有任何恶意
。令她不解是为什
有些人会同她说起华盛顿来，他们带着
种满怀希望和保密神态，吞吞吐吐，语带暗示，似乎他们有些事想得到她帮助，而这些事她是应该明白。她不知道该说些什，但她微笑着，还是尽量回答。她不能流露出丝惊恐，玷污“塔格特夫人”名声。
随即，她发现敌人。她高高个子，身材苗条，穿灰色晚礼裙，现在已经是她小姑。
吉姆受尽折磨声音在雪莉心中积压成抑制不住怒火，她感到有个始终牵动着她任务还没有完成：她目光不断地转回到敌人身上，全神贯注地打量起她来。达格妮·塔格特在报纸上登照片里是个穿长裤人，或者是张在斜斜帽檐和竖起衣领之间面孔。眼下，她穿条灰色晚裙，似乎难登大雅之堂，因为它看上去过于朴素，朴素得会从人们注意力中消失，只会让人过多地注意到它假意遮盖下苗条身体。灰布料里泛着股蓝蓝色调，与她眼睛铁灰色相配。她没戴首饰，只是手腕上有条手链，是串铸成蓝绿色沉重金属链。
雪莉等待着，直到看见达格妮独自站在边，便毅然径直穿过房间，向前冲过去。她近看着那双铁灰色眼睛，冰冷和热烈似乎同时都在里面，那双眼睛带着种礼貌而冷静好奇直视着她。
“有些事
想让你知道，”雪莉说道，她嗓音紧张而严厉，“这样就不用再装什，是不会去演亲人和睦这出戏。知道你对吉姆都干些什，以及你是怎样让他直都痛苦不堪。要保护他不再受你伤害，要让你明白你位置。是塔格特夫人，现在是这个家里女主人。”
“那很好啊。”达格妮说，“而男主人是。”
雪莉看着她走开，觉得吉姆是对：他这个妹妹是个冷血恶魔，对她不理不睬，毫无表情，只是稍有丝看来像是吃惊而又无所谓开心罢。
里尔登站在莉莉安旁边，随着她机械地移动着脚步。她想让人家看到他们在起，他则是在照办。他不知道是否有人在看他；他对周围所有人都视若无睹，心里只想着他绝对不能见到那个人。
当他和莉莉安走进这个房间，看见达格妮正望着他们时候，他还是意识到。他直直地看着她，准备去接受来自她眼睛任何打击。此时此地，无论对莉莉安有什后果，他都宁愿当众承认他通*，而不是逃避达格妮眼睛，去像懦夫样让面孔毫无表情，去向她装作他并不是有意这做。
但是，打击并没有出现。他熟悉达格妮脸上每处细微情感变化；他知道她并没有感到吃惊；他看见只是丝毫不为所动沉静。她目光移向他，似乎在宣示着此次见面全部意味，但看着他样子就像她看着其他任何地方样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
