茱尔丝：什
？
杰克：没什。
只想确认
下，罪犯劫持人质
过程中，你们俩直在那个公寓里，对吗？
卢欧：不明白什叫“劫持人质过程”，听起来不像好话。
茱尔丝：拜托，卢欧，打起精神来，用你脑子好好想想：们不是人质是什？“不小心被把手枪威胁到小撮人”吗？
卢欧：们更像是
杰克：没生气！
卢欧：好吧。
茱尔丝：没错，好吧。
杰克：需要知道你们真实姓名。
卢欧：这就是们真实姓名。
杰克：老天爷，就没见过比你们还难缠证人，真不知道该怎应付。
茱尔丝：对不起，你说什？
杰克：什也没说。
茱尔丝：你说
，听见你嘀咕。
杰克：真没说什。好吧，你赢，你们可以起接受讯问！
杰克：由于你们目睹桩性质非常严重罪案，所以必须分别跟你们两位单独谈谈，而不是同时找你们问话。
茱尔丝：为什？
杰克：因为就应该这样。
茱尔丝：对不起，你是不是鬼上身？就像妈样？“就应该这样”是什意思？
杰克：你是刑事调查目击证人。这是规矩。
个公寓，每英寸都不放过。圈圈又圈。他们把所有东西都看个遍，却什也没看出来。茶几上比萨盒子旁边摆着碗青柠檬；所有玻璃杯全都整齐地搁在杯垫上；地板上画个记号，用来标明警察发现劫匪手枪位置；记号旁边有张小桌子，桌上放盏小台灯。
“爸爸？们拿给劫匪电话——们进入现场时候，那部电话放在哪里？”杰克突然问。
“就在那儿，那张小桌子上。”吉姆说。
“那就对。”杰克叹口气。
“怎？”
杰克：你确定不是昵称吗？
茱尔丝：拜托，你能不能把心思专注在问话上面？名字什并不重要，对吧？得去个厕所。
杰克：好吧，好吧，当然。因为“你叫什名字？”是个非常复杂话题。
茱尔丝：别嘀咕，提问吧。
杰克：说得对，只不过是个警察，所以咱们在这里干什应该由你说算，完全合理。
卢欧：茱尔丝只是担心，要是她不在场，会说些蠢话。
茱尔丝：安静，亲爱。
卢欧：瞧见没有？
杰克：看在上帝分儿上，你们俩是不是直都这喜欢说废话？已经答应你们要求！同时讯问你们两个人！但是，同时讯问不应该是这个样子！
卢欧：你用得着这生气吗？
茱尔丝：这说，们当中有人涉嫌犯罪？
杰克：没有。
茱尔丝：好，既然如此，要求你同时找们两个问话。你知道这是为什吗？
杰克：不知道。
茱尔丝：因为就应该这样！
“们假设直都是错。”
45
证人讯问记录
日期：12月30日
证人姓名：“茱尔丝”和“卢欧”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
