稽演出[12]）？但不管如何，《萨拉戈萨手稿》呈现出
是
个真相与谎言紧密交织而难于分割世界。
有个主题明显具有独无二重要性，那就是“荣耀”，因为（在不同宗教或哲学见解伴随下——这点
们后文会再细谈）它奠定
书中各个人物价值体系和存在意义。瓦隆卫队上尉、盗匪佐托、大商人苏亚雷斯、尽管身为乞丐但依然气质高贵阿瓦多罗，他们每个人都有自己荣耀操守，也都有自己特定道德标准。不过，波托茨基以令人叹服方式让们清晰感受到，这各有千秋荣耀操守虽能激荡书中小世界，但都有局限、荒谬面。《萨拉戈萨手稿》是从《堂吉诃德》《格列佛游记》到《没有个性人》这系列伟大讽刺小说中员。不过，为避免过于尖锐，波托茨基讽刺还伴有种非常明显幽默感，他以极为优雅手法实现这微妙平衡：既与自己人物保持非常明确无限距离，又像在他们身边样，把他们视为亲人；对他们局限性及弱点洞如观火，但又会体贴他们、关心他们，甚至为他们动情。对高傲阿维拉女公爵是这样，对年轻而糊涂洛佩·苏亚雷斯还是这样……甚至对布斯克罗斯、弗拉丝克塔也同样如此。
每个个体都有自身局限性，恰恰是因为这点，才需要各种各样故事、各种各样风格，以及互为补充视角，让世界呈现出它完整性。风流放荡托莱多、勇敢守信范·沃登、诡计多端布斯克罗斯、有骑士风度盗匪佐托、全才作家埃瓦斯、既是几何学家又是哲学家贝拉斯克斯、新贵罗韦拉斯、弗拉丝克塔、帕杜利侯爵夫人、阿瓦多罗、贝拉斯克斯、范·沃登等人父亲、洛佩·苏亚雷斯、阿维拉女公爵、有着颗浪漫之心佩尼亚·贝雷斯、托雷斯·罗韦拉斯、特拉斯卡拉，戈梅莱斯家族族长：每个人物都令人难以忘怀。这不是挂着幅幅人物画像画廊，而是个世界。
《萨拉戈萨手稿》是首波澜壮阔复调乐曲，在这首乐曲演绎中，每位主角都在自己声部内放出独立声音，同时又通过主旋律与和声，跟其他人、跟整体紧密地联系在起。用音乐术语来说，这就是首大型赋格曲。
与开篇绞刑架、三角恋爱等连串强劲乐章相比，结尾紧凑连奏同样令人印象深刻：
——秘密揭晓，范·沃登得到奖励。矿脉耗尽，地下空间被炸毁（作者原本还构思过个类似于儒勒·凡尔纳某几部小说火山爆发结局）；戈梅莱斯家族计划灰飞烟灭。
——族长对此前六十六天里发生大事进行总结，“乌泽达家族史”则回顾小说中提到所有重要历史事件，正是在这些历史事件作用下，虚构与“现实”天衣无缝地融合在起。
——所有主角，不论是穆斯林（族长、艾米娜和齐伯黛），还是基督徒（贝拉斯克斯、范·沃登和阿瓦多罗），或
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
