萨已激不起她丝怀念之情,而是此时阿里萨,他衰老,然而是真实阿里萨,他直伸手可及,但却没有及时识别出来。当轮船喘着粗气拖着她向天边映出第抹玫瑰色光亮行进时,她唯祈求上帝是让阿里萨知道第二天从何处重新开始。
阿里萨知道第二天该怎办。费尔米纳告诉船上伤者让她好好睡觉,不要惊动她。当她醒来时候,床头柜上已摆着个花瓶,花瓶中插着朵白玫瑰,它是那样新鲜,还挂着清晨露珠。玫瑰花旁还有封阿里萨信,有好多页,说明他跟她道别后直在写。这是封冷静信,只是述说自从头天晚上以来心情,没有涉及别事。它象其它信样抒情,象所有信那样字斟句酌,但是以现实为基础。费尔米纳读着读着害臊起来,心跳得厉害。信结尾恳求她,在她准备就绪后通知船上侍者,因为船长在指挥台上等着他们,想给他们表演下轮船操作。
十点,她已作好准备,洗过澡,身上飘溢着香皂气味,穿着件很朴素灰色薄棉布寡妇服,已从头夜折磨中完全恢复过来。她让那位穿着洁白衣服专门为船长服务侍者送来份早餐,但没有捎信让他们来找自己。她自个儿走上甲板。万里无云天空闪着耀眼光芒,她看见阿里萨正在指挥台上跟船长交谈。
她觉得他变成另个人,这不仅因为此时她对他已另眼相看,而且还因为他确变。他反常态,脱下他穿辈子暗色衣服,穿上双很舒服白皮鞋和麻布衫裤,上衣还是开领短袖,胸前口袋上绣着他名字。头上还戴顶苏格兰帽,也是白色,近视镜框里放上养目镜片。很明显,那切都是第次,而且是都为那次旅行刚刚特意买来,只有那条很旧棕色腰带除外。费尔米纳见那腰带,就象在自己汤中发现只死苍蝇。想到那身打扮显然是给她看,她双颊不禁感到火辣辣,立刻变得象块红布。她跟他打招呼时显得有些慌乱,看到她慌乱他就更慌乱,他们同时意识到两个人表现得跟对未婚夫妻样,就变得更加慌乱,而当两个人意识到自己慌乱时就变得愈发慌乱,以致船长萨马利塔诺察觉到之点,对他们有点可怜。为把他们从窘境中解脱出来,他给他们讲解指挥系统操作和轮船机械原理,整整讲两个钟头。马格达莱纳河此段没有河岸,宽阔河滩直伸延到天边。轮船航行得十分缓慢。这里水与入海D处浊水截然不同,静静地流着,十分清澈,在烈火般太阳下闪烁着金属般光泽。费尔米纳记得那个布满沙洲三角洲。
“河面变得越来越窄。”船长对她说。
阿里萨确实对变化感到惊奇。当第二天航行变得愈发困难时他就更惊奇。他发现,世界大河之马格达莱纳河原河道,现在只是记忆中场幻梦。萨马利塔诺船长给他们解
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。