兴趣。费尔米纳对她话未置词,但内心反感终于消失。又过会儿,伊尔德布兰达说实话:当乌尔比诺医生蒙住眼睛,她看见那红润嘴唇里两排雪白而整齐牙齿时候,产生想去狂吻他不可遏止愿望。费尔米纳翻身朝着墙壁,不带恶意地打断她话,可能还挂着会心微笑。
“你真不怕羞!”她说。
她入睡后不断地惊醒,到处都看见乌尔比诺医生,看见他在笑、在唱、在蒙着眼睛喷硫磺火花,在另辆去穷人公墓时坐马车里用种不规则隐语嘲笑她。
天亮前很久她就醒,浑身无力,闭着眼睛,清醒地想象着她还将生活无数个年头。后来,在伊尔德布兰达起身洗澡时,她飞快地写封信,飞快地叠好,飞快地装进信封,在伊尔德布兰达从浴室里出来之前就让普拉西迪哑把信送给乌尔比诺医生。那是封费尔米纳式信,个字不多,个字也不少,信中只是说:可以,大夫,你去跟父亲谈吧。
阿里萨得知费尔米纳即将嫁给位在欧洲受过教育医生,享有在他同龄人中罕见威望,家财巨万贵族苗裔时,悲痛欲绝。发现儿子不说也不吃,而且夜夜彻夜不眠,伤心痛哭,特兰西托千方百计地劝慰他,给他列出个又个可求之女。整整过周,他才吃次饭。过后,她去同莱昂十二?洛阿伊萨——三兄弟中唯幸存者——谈谈,没告诉他为什,只是求他给侄儿在航运公司里找份差事,干什都行,唯条件是:必须在马格达莱纳河流域丛林中个港口里,。那里既无邮局又无电报局,听不到这个堕落之城任何消息。叔叔并不看重这位亡兄遗编面子,因为光是这个私生子存在就使他受不,但终于还是在维亚?雷伊瓦给他找个电报员位置。维亚?雷伊瓦是座美丽城市,离这里有二十多天路程,而且海拔比文塔纳斯街高差不多三千公尺。
阿里萨直没有意识到那是次治疗性旅行。就像对那个时期发生所有事情样,他总是带着自己不幸这副有色眼镜来回忆这次旅行。当他接到委任电报时,想都没想接受这个委任,但特乌古特以官运亨通这个德国式理由说服他。
特乌古特对他说:’电报员是前途无量职业。”他送给他副衬着兔皮棉手套,顶草原皮帽和件经受过巴伐利亚冰天雪地月考验长毛绒领大衣。叔叔莱昂十二送他两件呢子衣服和几双防水靴子——那是老大留下来,还给他张下班船卧铺票,特兰西托按照儿子身材把衣裳改——儿子不象父亲那魁梧,比德国人也矮多,并给他买些毛袜子和连裤套衣,让他在寒冷高原恶劣气候里不会觉得缺少什。阿里萨被钻心透骨痛苦弄得麻木不仁,就象是忘记自己存在般帮着母亲收拾自己行装。他没有把行期告诉任何人,没向任何人告别,如同
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。