把爱情理在心底那样严守着秘密。但在动身前夕,他却干最后件发自内心糊涂事,几乎为此丢不命儿。半夜里,他穿上礼拜日衣服,独自跑到费尔米纳阳台下面拉起那支为她谱写爱情圆舞曲,这支曲子只有他们俩才是知音,也是三年来和他朝夕相伴而又折磨着他心曲。他边拉边低吟着歌词,泪水滴湿小提琴,那片痴情,连顽石也会点头叹息。从头几段开始,街上狗就开始唱和,接着全城狗都叫开,但随着如泣如诉音乐,狗叫声逐渐停息,圆舞曲在片可怕寂静中结束。阳台上窗户没有开,个人也没到街上来,就连那个差不多总是提着油灯赶来,从唱小夜曲遗老遗少身上发点洋财守夜人也没出现。这幕,使阿里萨如释重负。当他把提琴放进盒子,头也不回地沿着死般寂静街道回去时候,已经觉得他不是次日清晨要出走,而是觉得仿佛在许多年前他就带着绝不回头决心出走。
那条船,是加勒比内河航运公司模样三条船之中条,为纪念公司创始人,被重新取名字:皮奥?金托?洛阿伊萨。那是条在铁壳上架着两层木头房子船,宽敞而平坦,最深吃水五英尺,在变化无常河床里可以应付裕如。
最古旧船是本世纪中叶在美国西西纳蒂建造,用是跑俄亥俄和密西西比河那种老掉牙船模型,船每侧有个涡轮,涡轮是靠木柴锅炉推动。跟这些船样,加勒比内河船在底层甲板,在几乎贴着水面地方安装着蒸汽机,厨房和那些庞大鸡舍也安排在这个位置上,船员们把吊床横七竖八,更重叠叠地挂在鸡舍上。驾驶室、船长和高级船员舱房在船顶层,顶层上面还有间娱乐室和个餐厅,有身分乘客至少会被请去吃顿晚饭和玩纸牌。船中间层,在当做集体餐厅用过道两侧有六个头等舱。船头上,有间露天休息室,栏杆是铁,上面配着用雕花木头做扶手。入夜,统舱乘客便把吊床挂在那里。不过,这些船和最古旧船也有点区别:涡轮机叶板不是装在船两侧,巨大平行叶板涡轮机装在船尾,正好在乘客甲板那臭气熏人便池底下。阿里萨不象头次出门旅客那样,几乎是下意识地上船就四处东看西看。他是在七月间个礼拜日早上七点上船,直到傍晚,船经过卡拉玛尔村时候,他到船尾去小便,从便池里看到那个巨大宽叶涡轮机正在自己脚下喷着泡沫和热气腾腾蒸汽,在火山爆发般巨响中转动着,直到这时,他才意识到他正在乘船旅行。
他从来没出过门。随身携带,是只铁皮箱子,箱子里放着高寒地带穿衣服、他自己装订并用纸板做成书皮插图小说,以及那些他已倒背如流几乎都被读烂爱情诗集。他把小提琴留在家里,那把小提琴和他伤心事联系得太紧,他不愿意让它勾起痛苦往事。母
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。