“离
们自己。”主教主，“
个人竟然花
年才知道自己是孤儿，你说这公平吗？”没等对方回答他就道出他
思乡之情。
“想到西班牙人们已经进入梦乡就充满恐惧。”
“们不
“因为非常爱你。”对他大胆表白，她无动无衷。
离开她后，德劳拉走到马丁娜房门口往里看看。他第次就近看到她脸上有麻子，她头光着，鼻子特别大，牙齿像老鼠。但是她诱惑力却像流动物质，立刻能感觉到。德劳拉宁肯就站在门口说话。
“那个不幸女孩已有相当多理由感到害怕。”他说，“恳求你，不要再火上烧油。”马丁娜困惑不解。她从未预言过任何人死亡日期；更何况她是个多
可爱、多无力自卫小女孩。她只是询问过她状况，问她三四个问题就发现她有说谎毛病。马丁娜说话严肃样子足以使德劳拉明白，西埃尔瓦·玛丽亚也对他说谎。他请求马丁娜原谅他轻率态度，并恳求她不要要求小女孩做任何事情。
“该怎做，很清楚。”她说。
马丁娜把他纳入她巫术。“知道阁下是谁。”她说，“知道你直很清楚她做事情。”但是德劳拉感到痛苦，因为他证明西埃尔瓦·玛丽亚已不需要任何人帮助在那个孤独地房间里面对死亡恐惧。
在那个星期中，何塞法·米兰达女院长寄给主教份她亲手写既含有抱怨也含有要求申述书。她要求免除修女们对西埃尔瓦·玛丽亚监护责任，她认为这种监护责任是对她们已经充分涤除罪孽过时惩罚。她重新列个关于已经记入言行录重要事件清单，这些事件只能说明小女孩同魔鬼保持着种不可告人联系。最后她怒气冲冲地控告卡耶塔诺·德劳拉滥用职权、思想放纵、对她私愤和无视修道院禁令随着往里带食物行为。
德劳拉刚回到家，主教就把申述书拿给他看。德劳拉站着看申述书，面部肌肉丝不动。看完后却大发雷霆：
“如果说有人被所有魔鬼：怨恨魔鬼、不容忍魔鬼、白痴魔鬼缠身话，那就是何塞法·米兰达。真可恨！”
主教对他激愤态度感到惊讶。德劳拉注意到，便竭力以平均语调进行解释。“是说，”他说，“她认为罪恶力量那无所不能，看她更像是魔鬼崇拜者。”
“身份不允许同意你看法。”主教说，“不过，很高兴和你致。”他斥责他可能会做出任何种过分事情，要求他忍耐女院长坏脾气。“福音书上写许多像她这样女人，她们缺点比她还严重。”主教说，“但是耶稣很赞赏她们。”他不能再说下去，因为雨季第声雷鸣在住宅里炸响。然后滚向大生活费，场像圣经上描写大雨把他们同外面世界隔断。主教躺在摇椅上，陷入对家乡思念。“们离得多远啊！”他叹道。“离什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
