“啊哈！”他说，没有眨眼睛。“她说你什
时候死？”小女孩紧闭着嘴，免得哭出来。“日蚀结束后。”她回答。“
百年也是日蚀结束后。”德劳拉说。
但是他必须集中精神给她治疗，不能让她看到他难过得硬住
喉咙。西埃尔瓦·玛丽亚没有再说话。他又望望她，对她
沉默感到不安。他看到她眼睛湿。“
怕。”她说。
她扑在床上失声地哭起来。他挨到她旁边，像忏悔神父样用宽慰话鼓励她。这时西埃尔瓦·玛丽亚才知道，卡耶塔诺是她驱邪师而不是她医生。“那，你为什给治疗呢？”她问。他声音颤抖：
头山羊时很高兴，并吃羊睾丸和烧制得像炭火似眼睛。她炫耀自己语言才能，她能和任何个民族非洲人交谈，比非洲人跟非洲人之间交谈还流利，并能和任何种动物支话。她到修道院第二天，二十年来被抓来美化花园十只赤天亮时无缘无故地死。她用不同于她嗓音唱魔鬼歌儿使佣人们社魂颠倒。当知道女院长找她时，她只为对付她而变得无影无踪。
“但是，”德劳拉说，“认为，们视为邪恶东西应是小女孩被父母遗弃后养成那些黑人习惯。”
“当心！”主教提醒他说，“比起们弱点来，魔鬼更善于利用们智慧。”
“这说，对魔鬼来说，最好礼物就是为个健康状况女孩驱邪恶。”德劳拉说。主教发火。
“你是要明白你要反叛吗？”
“你应该明白要坚持怀疑态度，主教。”德劳拉说，“不过，会老老实实听你话。”这样，他没有说服主教，回修道院去。他左眼上蒙着个医生为他消除视网膜上太阳而给他戴上独眼人眼罩。他觉得从花园和条接条走廊直到牢房楼，到处都有目光盯着他，但是谁也不跟他讲话。整个修道院气氛恰似日蚀已经结束切恢复原状。
女看守给他打开西埃尔瓦·玛丽亚房门时，德劳拉觉得心脏要在胸膛里爆炸，使他几乎站不稳脚。只是为探察那天早晨她心情，他才问她看没看日蚀。事实上，她在平台上看。她不明白他眼上为什戴着眼罩，他问她看太阳时是不是没有保护眼睛，感觉是不是好。她告诉他，修女们跪着看日蚀，修道院直到雄鸡叫切都停止。不过，她认为点儿也不像冥冥阴间。“看到情景和每个夜晚样。”她说。
她身上有什东西改变，但他说不清。最明显迹象是她痛苦情绪。他没有想错。治疗刚开始她就用双忧虑眼睛望着他，用颤抖声音对他说：“要死。”德劳拉哆嗦下。“谁对你说？”
“马丁娜。”女孩说。
小女孩对他说，马丁娜曾到她房间来过两次，教她学刺绣，两人起观看日蚀。她对他说，马丁娜对人善良、和气，女院长允许她在露台上教她刺绣，以便看海上日落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
