能干预地球
转动。”德劳拉说。
“但是
们可以装做活，这样京不痛苦
。”主教说，“除信仰，伽利略所缺少是心。”德劳拉解折磨着主教那种恐慌绪。自从他突然感到衰老后，在那些凄凉落雨之夜，他总是忍受着恐惧折磨。他能做只是转移他对他那倒霉精神注意力，直到被睡意征服。
四月底，张贴布告上说，新总督堂罗备里科·德·布恩·洛萨诺即将到来，路过此地，然后前往他圣菲总督府。他随行人员有法官司人员有法官、z.府*员、他仆人和私人医生，还有
支女王送给他、为排解对印第安人厌倦心情用四重奏弦乐曲。总督促夫人和女修道院院长沾点亲，要求把她安顿在修道院里。
西埃尔瓦·玛丽亚被贵记忘在腐蚀性生石灰、浙青蒸气、折磨人锤击声和直侵入到修道院内院各类人高声叫骂声中，脚手架倒，发出阵巨响。个泥水匠丧生，七个工人受伤。女院长把灾祸归罪于西埃尔瓦·玛丽亚这个丧门星。在修道院建院五十周年时，她利用这个新机会坚持要求把她转到别修道院去。这次她提出理由主要是有个中邪女孩为邻，对总督夫人是不合适。主教没有理睬她。
堂罗德里科·德·布恩·洛萨诺是个成熟持重、年轻漂亮阿斯图里亚斯人，巴斯克球戏和猎石鸡冠军。他比妻子大二十岁，他凭着他翩翩风度弥补这不足。即使在笑他自己时候也用整个身体。有机会他就展示自己肉体。感觉到夹带着夜晚鼓声和熟透番石榴香味加勒比海风，他便脱胎换骨掉春天衣服，袒露着胸脯从女士们中间走过。上岸时他只穿立夏衬衫，既没发表演说也没有放礼炮。尽管主教早就明令禁止。但人们还是以他名义批准跳方丹戈舞、布恩德舞和昆比安巴舞，还在空旷场地斗鸡、斗牛。
总督夫人几乎是个少女，特别活泼，但有点任性，像阵乍起大风样冲进修道院。没有个角落她不查看，没有个问题她不想明白，没有任何好东西她不想改进。在察看修道院过程中，她是想像个初来乍到人想那样轻易地使切尽善尽美，以致命名女院长觉得应该减少她对监狱不良印象。
“不值得你看，”她对她说，“这里只有两个女囚犯，其中个被魔鬼缠身”听这话，她兴趣就来。无论是房间尚未收拾还是囚犯没有准备，都挡不住她。房间门打开，马丁娜·拉博德就扑在她面前，哀求宽恕。
她曾两次企图逃走，第闪失败，第二次成功，现在要求宽恕似乎就难。第闪发生在六年前，她和另外三个因不同罪行判处不同徒刑修女起想从面对大海露台上逃走。悠悠和女逃出去。从那以后，窗口就被封死，露台下院子也加固。第二年，未能逃走那三个修女把当时睡在楼里女看守捆起来，从道便门逃
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
