他想念孩子肯定感觉很好。孩子发生那严重事情他居然不知道,是不可能。所以,他把客人打发走,又接着睡午觉去。
但是,那天下午他到佣人们院子里去找西埃尔瓦·玛丽亚。她正在那里帮着剥兔子皮,脸上抹着烟黑,光着双脚步,像女奴们那样头上包着红布。侯爵问她是不是真被狗咬伤过。她回答说,确确实实没有。但是那天晚上,贝尔纳对她肯定说有这事,侯爵困惑地问:那西埃尔瓦为什否认呢?
“因为没有办法让她说实话,那怕是不经意。”贝尔纳达说。
“这样话,京必须采取惜施。”侯爵说,“因为那只狗患有狂犬病。”
“恰恰相反,”贝尔纳达说,“那只狗咬她,可能被打死。孩子被咬是十二月间事,那个满不在乎丫头现在好得像是朵花。”
出现两个城市:个在商船队停留六个月里,片欢乐,人山人海;另个在其余六个月间,昏昏欲睡,期待着船只归来。
直到月初,人们才又知道有关被狗咬伤人消息。当时个喜欢东游西荡、都知道名收莎贡塔印第安女人在午睡神圣时刻来敲侯爵家门。她年事很高,却在烈日下赤脚行走,只拄着根长拐杖,从头到脚裹着条白披风。她有为人缝合处女膜和堕胎臭名声。但是她解印第安人使被宣判无法医治人起死回生秘密,这又使得赢得好名声。
侯爵没有出门,站在门廊里不情愿地接待她,听半天才明白她想说事情,因为她是个讲话慢慢吞吞、转弯抹角、没有头绪女人。她绕来绕去费那多口舌才说到正题,侯爵都听得不耐烦。
“不管什事,快告诉,别转弯抹角。”他说。
“们受到狂犬病灾殃威胁,”东贡塔说,“只有个人掌握着猎人庇护神和狂犬病患者大救星圣乌贝尔托密诀。”
夫妇二人继续关注着关于传染病如何如何可怕愈来愈铁传闻。即使违背他们愿望,他们还是不得
“什灾殃,不明白。”侯爵说,“扫帚星没出现,也没发生日月台票蚀,这知道,们根本没有那大罪孽惹得上帝来惩罚们。”
莎贡塔告诉他,三月间将发生日全食,并把十二月份头个星期天被狗咬伤人全部消息告诉他。其中两个人已经消失,无疑是他们亲人对他们施巫术把他们变没。第三个人于第二个星期被狂犬病夺去生命。还有第四个,没有被狗咬伤,而仅仅滅上同条狗口水,他躺在“上帝之爱”医院里已奄奄息。在那个月里,市长已下令毒死大约百只野狗。再过个星期,街上就没有只活狗。
“不管怎样,不明白跟这事有什相干。”修爵说,“更何况这个令人困乏时刻。”
“你小女儿是第个被狗咬伤。”莎士比亚贡塔说。侯爵非常自信地说:
“倘若是这样,会最先知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。