“其他人怎
样
？”佛罗多慌乱
们还不能够睡觉。
们
定得先走出森林才行。”此时，其他人已经完全失去抵抗力，根本无法解坚持重要性。站在旁边山姆也开始打起呵欠，惺忪双眼不住眨动。
佛罗多自己也突然觉得非常想睡。他感到阵天旋地转，四周片死寂。苍蝇不再发出嗡嗡声。他在半梦半醒之间只能听见有个温柔声音在哼着，彷佛有首轻柔摇篮曲在他耳边萦绕，这切似乎都是从头上枝丫中传来。他勉力抬起沉重眼皮，看见头上有株巨大老柳树。这棵柳树巨大可怕，树枝如同拥有细长手指灰色手臂样，纵横交错伸向天空；扭曲生瘤树干则是穿插着巨大裂缝，如同狞笑大嘴，配合着枝丫移动发出咿呀声。在明亮天空衬托下飘扬落叶让佛罗多觉得十分晕眩，脚步个踉跄就仰天在草地上躺下来。
梅里和皮聘拖着脚步往前走，头靠着柳树干躺下来。树干上裂缝悄然无声张开，让两人在它怀中沉睡。两人抬起头，看着灰黄树叶在阳光下摇动着、发出美妙乐音。梅里和皮聘不约而同闭上眼，似乎听见有个难以辨认声音正述说着清凉河水和沉眠。他们在这魔咒笼罩下不再坚持，在灰色老柳树脚下沉沉睡去。
佛罗多躺在地上，和波波袭来睡意不断搏斗；最后勉强挣扎着再度站起身。他突然对冰凉溪水有强烈渴望。“等等，山姆，”他结巴说。“要先泡泡脚。”
他神智不清走到老树靠河那边，跨过那些盘根错节、如同毒蛇般伸入水中饥渴啜饮树根。他找条树根坐下来，将滚烫小脚放进冰凉褐色溪水中，就这样靠着树干突然睡着。
山姆坐下来，抓着脑袋，拼命打哈欠。他觉得很担心。天色越来越晚，这突如其来睡意实在很可疑。“让们想睡定不只是太阳和暖风影响，”他嘀咕着说。“不喜欢这棵大树。觉得他很可疑。这棵树好像直在对们唱催眠曲！这样不行！”
他奋力站起身，蹒跚走去察看小马情形。他发现有两匹马已经跑离小径，正好赶上将它们牵回另外两匹马身边。此时，他突然听见两个声音：个很大声，个很低微却十分清晰。大声是有什沉重物体落入水中哗啦声，清晰是彷佛有扇门关起来咿呀声。
他急忙冲到河岸边。佛罗多就坐在水里面，有根粗大树根正把他往水里压，但他毫无抵抗之意。山姆把抓住他外套，死命将他从树根下拉出，拖到岸上去。历劫余生佛罗多几乎立刻就醒过来，不停呕吐和咳嗽。
“山姆，你知道吗，”他好不容易才喘过气来，“这个树妖怪把丢进水里！可以感觉到！它把树根扭，就把压到水里去！”
“佛罗多先生，想你应该是在作梦吧，”山姆说。“如果你想睡觉就不应该坐在那种地方。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
