“他现在无法抽空，”他说。“他在休息。”
“
看是躲起来
吧，”罗贝拉说。“管他在干嘛，们就是想要见他！去找他，告诉他们来！”
梅里离开
性亲戚。她现年九十九岁，写信忠告他人
这个嗜好已经持续半世纪之久。
“献给米洛·布罗斯，希望能够派上用场，比·巴上。”这是标明在
支金笔和罐墨水上。米洛最为人所知特点就是从来不回信。
“送给安洁丽卡，比尔博叔叔赠。”这是面圆形哈哈镜。她是巴金斯家晚辈，向觉得自己长得很美。
“送给雨果·抱腹整理您收藏品，匿名支持者上。”这是个空书柜。雨果很爱借书，却常常忘记还书这档子事。
“送给罗贝拉·塞克维尔巴金斯，这次是礼物！”标签贴在箱银汤匙上。比尔博认为在他上次出去历险时候，她偷拿走他很多汤匙。罗贝拉自己也知道。当她看到时，立刻就明白他意思，但在收下汤匙时还是没有任何迟疑。
这只是如山礼物中几样而已。比尔博屋子经过他辈子累积，可说是装满各种各样东西。哈比人住洞穴常常都会陷入同样窘境：互送生日礼物习俗是罪魁祸首之。当然，不是每个人送出来礼物都是新，也会有几样礼物总是四处漂泊，被人到处转送。不过，比尔博总是留下旧礼物，送出新礼物。他房子经过这次清仓之后好不容易才空些。
每个临别礼物上面都有比尔博亲手写标签，几乎都有些特殊意义和玩笑在上头。不过，大多数礼物都是收礼者真正需要东西。家境比较不好哈比人，特别是住在袋边路人家，都获得极端实用礼物。老家伙詹吉收到两袋马铃薯、把新铲子、件羊毛外套、罐专治关节痛药膏。而把年纪罗力·烈酒鹿也大出意外收到十二瓶老酒厂酒：这是夏尔南区特产、味道浓郁红酒，正好是比尔博爸爸当年酿，现在才终于完熟。罗力原谅比尔博突然离开，喝口酒之后更是大赞比尔博是个好人。
还有更多东西是留给佛罗多。当然，最重要财产像是绘画、书籍、多有点夸张家俱都是留给佛罗多。特别是，没有任何文件和资料提到珠宝和金钱：比尔博没有送出任何钱币和珠宝。
佛罗多那天下午更是累雪上加霜。竟然有谣言说整栋屋子里面东西都免费大赠送，大堆不相干人立刻涌来此地，赶也赶不走。标签被撕下、弄混，导致许多人起冲突。有些人甚至在客厅里面就交换起东西来，其他人试图摸走不属于他们小东西，或是任何没有钉死在地上东西。门口道路完全被独轮车和手推车给挡住。
在这团混乱中，塞克维尔巴金斯家人出现。佛罗多已经先下去休息，将现场交给好友梅里·烈酒鹿招呼。傲梭来就大声吵着要见佛罗多。梅里有礼鞠躬道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
