她在包里四处翻找，找出
她用来喷她那辆福特Pinto车门锁
除冰喷剂。
“想不想进您车去歇口气，尤先生？您稍微去暖暖身子吧，
来试试看。把伞拿走，现在只是毛毛雨。”
史达琳将联邦调查局那辆普利茅斯车开过来紧挨着门，这样可以利用它前灯。她从车里取出量油尺，往挂锁锁孔里滴点油，再喷入除冰剂将油稀释。尤先生在车里微笑着点点头。他很能理解人，史达琳为此感到高兴；她可以做她事，同时又不至于让他觉得被撂在
边。
这时天已经黑。在普利茅斯车前灯强光照射下，她感到自己身体无遮拦。车子发动机在空转着，耳朵里只听见风扇皮带嘎吱嘎吱响声。她锁车，却没有让它熄火。尤先生看上去是个好人，但她觉得还是会有被车辗碎在门上危险。
挂锁在她手里像青蛙似跳下，开，沉甸甸油腻腻
植物学家罗伯特·布朗（1773—1858）首先发现。
[16]疑为拉瓜伊拉（委内瑞拉北部港市）之误。
[17]墨西哥北部城市。
它样子像个军事设施：三十英亩长长建筑物，由防火墙隔成个个仓库，大小如个宽敞车库，每个单元都安有卷帘门。收费合理，有些财产放那儿已经有多年。安全措施很好。四周围着两排防强风,bao护栏，护栏与护栏之间二十四小时有警犬巡逻。
拉斯培尔那间仓库是三十号，门底部已堆积六英寸厚湿漉漉树叶，其间还混杂着些纸杯及细小脏物。门两边各有把大大挂锁。左边锁扣上还有颗印。埃弗雷特·尤弯着僵硬身子去看这印。史达琳举着伞拿着手电。这时天已薄暮。
“这地方自从五年前来过后好像还没有被打开过。”他说，“你瞧这儿塑料上这公证人章印子还在。当初不知道那些亲属会这样争吵不休，为遗嘱验证事拖拖沓沓，闹就是这
多年。”
尤拿着手电和伞，史达琳拍下那锁和印照片。
“拉斯培尔先生在城里有间办公室兼音乐室，被关闭，这样可以免付地产房租。”他说，“找人将里面陈设搬到这儿，和先已在这儿拉斯培尔汽车和别东西存放在起。想们搬来有架立式钢琴、书、乐谱和张床。”
尤试着用把钥匙开门。“锁可能冻住，至少这把死死。”弯下腰去同时又要呼吸对他来说很是不易。他试图蹲下来，膝盖却在嘎吱嘎吱地响。
看到这两把大挂锁是铬钢制“美国标准”牌，史达琳很是高兴。它们虽然看起来难以打开，但她知道，只要有颗金属薄板做螺丝以及把羊角榔头，她就可以轻而易举地让那黄铜锁柱啪声弹出来——小时候她父亲曾给她演示过夜盗是如何干这活儿。问题是要找到这样榔头和螺丝；她平托车里连点可以派上用场常备废旧杂物也没有。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
