士卒。其间梁萧不断揣摩将帅之法,还向土土哈讨教钦察语,以便统率诸军。
兰娅自那日之后,每晚来到阿雪帐中,与梁萧研究数术。梁萧痴迷算学,从无藏私之心,兰娅但有所疑,无不应答。兰娅看他推演数术,妙想百出,更是骇服其能,暗叹中土数术之精,已有超越回回数术之势,但转念想,老师纳速拉丁智慧如海,也未必就弱于此人。
算术之余,梁萧忍不住向兰娅询问回回数术。终知回回数术源自西极之地个名叫希腊地方。千多年以前,那里有许多不起数术大家:欧几里得司几何学、毕大哥拉司代数学,秦勒司天文学,伟大阿基米德更是集英荟萃,洋洋大观。可是战争连绵不断,阿基米德被大秦人砍头,希腊也在战火中灭亡,宝贵学问被认为是异端邪说,烧烧,丢丢,留下来也不多。
这时候,回回人强大起来,他们为真主而战,讨伐大秦,兵锋到达希腊之地,些散失学问,由此落到回回学者手里。回回人钻研希腊学问,将其发扬光大,出现许多伟大贤哲,当代最伟大贤哲纳速拉丁,便是回回学问集大成者。
兰娅说到这里,沉默许久,方才说道:“但这时候,蒙古人却强大起来,们阿拔斯王朝被旭烈兀汗灭亡。老师为将学问流传下去,在战乱中颠沛流离,九死生,不得不借炼金术和占星术讨好蒙古权贵,求得庇护。可是,旭烈兀大汗虽然尊重老师,为他修建观星台,却不是让老师研究学问,而是让他用占星术来推断自己祸福,也不想他制造最巧妙星象仪,而是要他造出攻城利器,去征讨不服从自己邦国。”她说到这里,眼眶微微泛红,叹道,“其实别人觉得老师地位尊贵,却不知道,老师心里很苦。”
梁萧想起天机宫创立之艰,深感戚然,继而心头又涌起阵狂喜,要知这六年之间,他穷尽中土数术,已是学无可学,此刻忽然知晓中土之外,尚有如此精深博大算学,如何不喜。当下向兰娅讨教。兰娅欣然答应,但回回数术自有其独特计数法,梁萧要学回人最精深学问,先得自回文学起。他纵是聪明,但学习别族言语,也难蹴而就,唯有循序渐进。
这日,兰娅教算之时,用回文在沙盘上写下“金字塔笔算”,又写题“尼罗河田亩丈量”,前题是求胡夫金字塔土石方(按:相当于立体几何),后题是求尼罗河边开垦田亩大小。这两题都出自希腊人欧几里得司《几何原本》。兰娅让梁萧译出后解答。
梁萧若以中土算法解题,原本容易,但通译却十分艰难,兼之要用希腊算法解答,更觉头痛。希腊算法迥异中土。中土算法颇是冗杂,但希腊算法却力求简洁优美,论理缜密。用兰娅话说:“中土数术,就像零珠片玉,让人看来眼花缭乱;希腊数术却是串好明珠项链,虽然未必如中土漂亮,但颗颗都能放在最适当地方。”她说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。