“嗯，”沉默
很长时间之后，在理查德森先生
眼神催促下，麦卡洛太太终于开口，“‘东方明珠’是
们最喜欢中餐馆，们每个月都会带她去
次，认为这样可以让她听到中文，熟悉中国文化。当然，很肯定，她长大点之后会爱上中餐。”她想想，又说：“们还可以报名学习中式烹饪，等孩子大点，们会
麦卡洛太太不安地扭扭身体，“当然，们打算带米拉贝尔进行寻根之旅，等她长大点之后。”
“你会讲广东话吗？”
麦卡洛太太摇摇头。
“那普通话呢？上海话？潮汕话？任何种中国方言？”
理查德森先生不耐烦地按动圆珠笔，艾德·林简直是在炫耀，他想。
拿他俩开玩笑，说他们长大后就会结婚，后来当然并非如此。苏西毕业后去俄勒冈州，艾德倒是娶个很不错华裔女孩，她是他大学同学，两人同是第代亚裔移民子女。但这些事麦卡洛太太都不记得，尽管苏西·张曾经与她样，做过年拉拉队队长。
“麦卡洛太太，”艾德·林说，把钢笔放到桌子上，“你辈子都生活在西克尔，对吗？”
麦卡洛太太表示肯定。
“1971年你从西克尔高中毕业，其他阶段教育也是在西克尔本地接受吗？”
“幼儿园、小学和初中都是在西克尔上。”
“你解过中国文化吗？”艾德·林问，“还有中国历史？”
“们当然都会去解，”麦卡洛太太说，“对们来说，米拉贝尔与她出身文化保持联系十分重要，但们认为，最重要是让她有个充满爱家庭和爱她父母。”她又瞥眼理查德森先生，他高兴地发现她把话题引回来，他曾告诉她，你们是两个人照顾小米拉贝尔，比单亲妈妈有优势。
“你和麦卡洛先生显然很有爱心，认为不会有人对这点产生疑问。”艾德·林朝麦卡洛太太笑笑，理查德森先生身体僵，他明白，这是律师准备设下陷阱信号，“那
请问，像你说那样，你们打算如何让美玲‘与她出身文化保持联系’呢？”
长久沉默。
“也许这个问题有点儿大，们再倒回去。美玲现在与你们共同生活十四个月，对吗？她在你家生活期间，为让她与中国文化保持联系，你们做过什？”
“后来你进入俄亥俄大学读书？”
“是，1975届。”
“毕业后你立刻回到西克尔高地？”
“是，在这里找到工作，丈夫——当时是未婚夫——和都想在这里成家立业、生儿育女。”她迅速瞥眼理查德森先生，他几近微不可察地冲她点点头，他们曾经讨论过她发言内容：重点在于提醒法官，麦卡洛家是多想要这个孩子，他们夫妇俩对小米拉贝尔又是多好。
“这说，你在俄亥俄州生活辈子，”艾德·林坐在他椅子扶手上，“而美玲父母来自广东，你去过那里吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
