理查德森太太瞟
她
眼。“这里
价值观是相信周到规划、人人平等且多样。真正意义上平等。他们把这套价值观传给
母亲，她又传给。”她再次转向珀尔：“你妈妈是在哪里长大？”
珀尔有些慌张，“不太确定，也许是加利福尼亚？”她戳着自己那份已经变硬煎蛋，“她很少谈论这些事，猜她已经没有别家人。”其实，珀尔从来不敢问米娅她来自哪里，米娅也会轻而易举地转移话题。“们是游牧民族”，她会这样告诉珀尔，“现代吉卜赛人，就是们。从来不踏入同个地方两次”。或者“们是马戏团后裔”
森太太说，她拿刀尖划着水煮蛋，金色蛋黄流出小摊，“你们没去那边旅行，真是有点儿遗憾，那里有许多可以看东西，文化氛围也很浓。几年前们去波士顿旅行，还记得吗，姑娘们？‘自由之路’‘茶党船’、保罗·赖维尔房子。当然还有纽约，在那里，可以做事情太多。”她慈祥地对珀尔笑笑，“希望你有天能去那里看看，相信，没有什
比旅行更能增加年轻人见识。”
不出理查德森太太所料，珀尔变得很激动。“噢，们去过很多地方，”她说，“伊利诺伊、艾奥瓦、堪萨斯、内布拉斯加——”她顿顿，“们连加州都去过几次呢。”
“多好啊！”理查德森太太给珀尔玻璃杯里添满橙汁，“你们真去不少地方，你喜欢四处旅行吗？”
“还可以吧，”珀尔拿叉子戳着块鸡蛋，“妈妈完成个项目时，们就会搬家，新地方会给她新灵感。”
“长大以后，你会成为个真正世界公民。”理查德森太太说，珀尔脸红，“你很可能比其他青少年更解这个国家，连莱克西和伊奇——虽然们也经常旅行——连莱克西和伊奇也只去过几个州而已。”然后，理查德森太太故作漫不经心地问：“你们在哪里住时间最长？你是在哪儿出生？”
“嗯，”珀尔咽下嘴里鸡蛋，“出生在旧金山，但还是个婴儿时候就和妈妈搬走，所以根本不记得那里。们从来不在个地方久待。”
理查德森太太将这条信息暗自记在心里。“将来你可能想要回去，”她说，“相信人需要寻根，出生地对你身份塑造起到决定性作用。出生在西克尔，你知道吗？”
“妈妈，”伊奇说，“珀尔不想听你讲那些陈芝麻烂谷子，没人愿意听。”
理查德森太太没搭理她。“外祖父母是第批迁到这里人，”她说，“这里曾经是农村，你相信吗？他们有自己马厩和马车棚，周末时会出去骑马。”她转向莱克西和伊奇说：“你们两个恐怕不会记得外祖父母，他们去世时，莱克西才刚出生。无论如何，他们搬到这里，住下来，他们真心相信西克尔价值观。”
“西克尔人不都是些独身主义和**主义者吗？”伊奇喝着水问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
