她沉默会儿,然后把叠整齐卷好餐巾纸放到筷子和刀叉上,股脑儿塞进袋子里。“这里没人说中文,”她说,“去应聘接待员,他们说英文不够好,找不到工作,没人帮看孩子。”米娅意识到,她很可能得过产后抑郁症,甚至濒临精神崩溃,孩子不肯吃奶,她就没有奶,又丢工作——去医院生孩子时候,她好不容易找来打包塑料杯工作也泡汤——没钱买配方奶粉。最后——这是米娅推测,她觉得并非巧合——在绝望中,贝比来到个消防局,将孩子放在门口。
几天
房另头,正在擦柜台米娅愣住。
“消防局?”她问,“哪里消防局?”
莱克西摆摆手。“不知道,猜在东克利夫兰什地方。”对她而言,细节并不重要。
“这是什时候事?”
“月。麦卡洛太太说,有个消防员去门口抽烟,发现她在个纸箱里,”莱克西摇摇头,“她像扔小狗样被扔掉。”
“麦卡洛太太打算留下她?”
“想是,”莱克西敞开食品柜,拿出条谷物棒,“他们早就想要孩子,然后米拉贝尔就出现,像奇迹样。他们直打算领养孩子,肯定会是很好父母。”她剥下包装纸,丢进垃圾桶,上楼去。厨房里米娅陷入深思。
为理查德森家干活得到报酬虽然可以支付房租,但米娅和珀尔仍然需要钱买食物、付电费和油费,所以她每周会到“幸运宫”做几次替班,换来薪资和食物恰好能够满足两人需要。“幸运宫”有位大厨、位副厨、个帮工和个全职服务员——贝比,她比米娅早来几个月,两年前从广州来美国,尽管她英文很蹩脚,但她喜欢和米娅聊天,因为这位富于同情心倾听者从来不会纠正她语法,或者露出听不懂她话表情。当她们给外卖配送塑料餐具裹餐巾纸时候,贝比给米娅讲不少她自己事,米娅却很少与贝比分享自己故事,但根据多年来经验,她知道人们很少注意到这点——前提是,你得是个出色倾听者,这意味着你需要让倾诉者不停地谈论她自己。过去六个月,贝比几乎把她全部人生故事都告诉米娅,正因如此,莱克西在厨房里说话才会引起米娅注意。
年前,贝比生过个孩子。“那时害怕极,”她告诉米娅,手指拨弄着餐巾纸,“没有人帮,没法上班,也睡不着,整天抱着孩子哭。”
“孩子父亲呢?”米娅问。贝比说:“走。”“告诉他怀孕,两周后他就消失。有人告诉,他回广东去。来这里都是为他,你知道吗?以前们住在旧金山,在牙医诊所做接待员,赚得不少,老板也很好。后来他在这里汽车厂找到工作,他说克利夫兰更好,因为这里东西便宜,旧金山贵,搬到克利夫兰,们就能买得起房子,带院子。所以跟着他来到这里,然后……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。