邦纳塞拉汗流浃背，他冲进卧室，换衬衫，漱口；但他没有刮脸和换新领带。他系上白天那条领带，打电话到殡仪馆，吩咐助手今晚和死者家属留在前厅，他在后面
整容工作区有事情要忙。助手疑惑发问，邦纳塞拉粗,bao地打断他，命令助手严格执行他指示。
他穿好正装上衣，还在吃饭妻子惊讶地抬头看他。“
有事情要忙。”他说。妻子见到他表情，没敢多问。邦纳塞拉走出住处，走
几个街区来到殡仪馆。
这幢屋子孤零零地矗立在
大片建筑用地上，四周围着白色栅栏，背后有条狭窄车道连接马路，宽度仅够救护车和灵车通行。邦纳塞拉打开门锁，敞开大门，自己走到屋后，从宽幅门进屋，路上看见几个吊唁者从前门走进殡仪馆，去告别亲友遗体。
许多年前，邦纳塞拉从位打算退休殡仪馆老板手上买下这幢屋子，当时屋前有个门廊，吊唁者必须爬上十级台阶才能进入殡仪馆。这就造成个问题。年迈和行动不便吊唁者有心想见死者最后面，却不太可能爬上这些台阶，于是前老
他拿起听筒，彬彬有礼而平静地说：“你好。”
另头声音粗哑而紧张。“是汤姆·黑根，”声音说，“应唐·柯里昂要求给你打电话。”
亚美利哥·邦纳塞拉觉得咖啡在胃里翻腾泛酸，有点想吐。为给女儿报仇而欠下唐人情债已经是年多以前，有恩必报念头日益淡薄。当初看到两个小恶棍那血淋淋脸，他感激得愿意为唐赴汤蹈火，但时间对谢意侵蚀比对美侵蚀还要更快。此刻邦纳塞拉难受得像是大难临头，答话声音随之颤抖：“好，明白。听着呢。”
黑根声音里冷酷让他惊讶。顾问尽管不是意大利人，但待人向彬彬有礼，此刻却显得粗,bao蛮横。“你欠唐个人情，”黑根说，“他相信你会报答他，你会乐于见到这个机会。小时后——不会更早，但可能更晚，他会去你殡仪馆请你帮忙。你去那儿迎接他。你员工不必在场，打发他们回家。如果你有任何异议，请现在就开口，来转告唐·柯里昂。他还有其他朋友愿意帮他这个忙。”
亚美利哥·邦纳塞拉吓得险些叫起来：“怎
会拒绝教父？你怎会这样想？当然愿意照他说办。没有忘记人情债。这就去殡仪馆，马上就去。”
黑根声音软下来，但语气有些奇怪。“谢谢，”他说，“唐对你很放心。有疑问是。今晚你帮他这次，以后遇到麻烦尽管来找，你得到将是个人友谊。”
这话吓得亚美利哥·邦纳塞拉愈加魂不附体。他结结巴巴地说：“唐本人今晚要过来？”
“对。”黑根说。
“这说，他伤势已经完全恢复，感谢上帝。”邦纳塞拉说。他语气让这句话像是个问题。
电话那头犹豫片刻，黑根最后异常平静地说：“对。”咔嗒声，电话断。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
