他们走进厨房，凯在悄悄流泪，既因为刚从紧张中解脱出来，也因为父亲不问缘由
爱护。厨房里，母亲假装没看见她在哭，凯明白父亲肯定和母亲说
警察事。她坐进老位子，母亲默不作声地上菜。三个人都在桌边坐下，父亲低头谢恩祷告。
亚当斯夫人身材矮胖，总是衣着整洁，发型
丝不乱。凯从没见过她蓬头垢面。母亲对她总是有点冷淡，保持臂距离，连此刻也不例外。“凯，别那
夸张。这些到头来肯定都是瞎忙活。那孩子毕竟是达特茅斯学生，怎可能卷入这下贱勾当？”
凯惊讶地抬起头。“你怎知道迈克是达特茅斯学生？”
母亲得意地说：“你们年轻人就喜欢神神秘秘，以为自己很聪明。
们早就知道他，但你不说，们也不想提起。”
“可你们是怎知道？”凯问。她无法面对父亲，因为父亲知道她和迈克睡过觉，因此没有看见他说话时脸上笑容。“们拆你信呗。”
跟他挑明白。”
凯讶异地瞪着他，然后起身过去打开书房门。她看见父亲站在客厅窗口抽烟斗。她喊道：“爸，能进来下吗？”父亲转过身，对她微笑，走向书房。进门，他搂住女儿腰，面对两名警探，说：“二位先生，如何？”
他们没有回答，凯冷冰冰地对塞瑞昂尼警探说：“警官先生，你跟他挑明白好。”
塞瑞昂尼涨红脸：“亚当斯先生，说这些是为你女儿好。她和个小流氓有瓜葛，们有理由相信此人谋杀名警官。只是想说她要是不肯合作，就有可能惹上严重麻烦，但她似乎不明白这件事到底有多严重。也许你能和她说说。”
“真是难以置信。”亚当斯先生礼貌地说。
凯又是气又是怒。这下她可以面对父亲。他行为比她罪过更加不可饶恕。她无法相信他
塞瑞昂尼挺下巴。“你女儿和迈克尔·柯里昂已经交往年多，他们在旅馆过夜，以夫妻身份登记。迈克尔·柯里昂受到通缉，要因为起刺杀警官案件接受盘问。你女儿拒绝提供有可能帮助们信息。这些都是事实。你爱说难以置信就说吧，但每句都有充足证据。”
“并不怀疑你话，先生，”亚当斯先生不紧不慢地说，“觉得难以置信是女儿会惹上严重麻烦。难道你在暗示她是个——”他露出学者怀疑神情，“匪徒‘姘头’，是这说吧？”
凯惊讶地望向父亲。她知道父亲这是在以学究派头开玩笑，吃惊是父亲居然并不把这件事看得很严重。
亚当斯先生确定地说：“不过请二位放心，那位年轻人要是敢在这儿露面，保证马上报警。女儿也同样。现在，不好意思，们午饭快凉。”
他彬彬有礼地把警察送出家门，在他们背后慢吞吞地斩钉截铁地关上门。他挽起凯胳膊，领着她走向屋后厨房。“来吧，亲爱，你母亲在等们吃饭。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
