时间已晚，他们上楼来到她
房间。她为两人调酒，坐在他
迈克尔·柯里昂那晚进城时心情低落。他觉得自己正逐渐陷入家族生意，这违背
他意愿，他讨厌桑尼使唤他，哪怕只是接电话这种小事。参加家族会议让他感到不安，仿佛连谋杀这种秘密都可以托付给他似。但现在去见凯，他觉得同样有愧于她。他跟她从没在家族问题上完全说过实话。他虽然也提起家人，但总穿插着笑话和奇闻轶事，比起现实生活中他们，反而更像彩色电影里冒险家。但现在，父亲当街挨冷枪，大哥在策划杀人报复。事实清楚明白，只是这和他告诉凯不
样。他说父亲遇刺是“意外”，麻烦已经结束。妈，看起来似乎刚开始。桑尼和汤姆没有认清索洛佐本质，还低估他，尽管桑尼足够精明，认识到危险。迈克尔试着思考土佬底牌是什
。这个人显然胆大包天，心细如发，魄力非凡。你必须想到他会真打你个措手不及。可是，桑尼、汤姆、克莱门扎和忒西奥都自认为控制住局势，而且他们都比迈克尔有经验。
是这场战争中“平民”，迈克尔挖苦地想着，要参加这场战争，你们给勋章得比在二战里拿到勋章高级个万倍才行。
想到这里，他又愧疚起来，因为他并不特别同情父亲。亲生父亲被打得满身枪眼，但说来奇怪，听汤姆说这只是生意而非个人恩怨，迈克尔却比任何人都理解这点。父亲操纵辈子权势，从周围人身上勒索敬意，眼下付出代价。
迈克尔只想退出，退出所有这些，去过他自己生活。可是，在这次危机结束之前，他还不能切断和家族关系。他必须以介平民能力帮忙。他突然意识到，让他烦心是分配给他这个身份：有特权非战斗人员，以良心为借口拒服兵役人。怪不得“平民”二字总在脑海里蹦跶得这烦人。
他来到酒店，凯在大堂等他（克莱门扎两名手下开车送他进城，确定没有被跟踪后，在附近个路口让他下车）。
他们共进晚餐，喝些酒。“你打算几点去探望父亲？”凯问。
迈克尔看看手表。“探视时间八点半结束。打算等别人都走再去。他们会让上去。他有私人病房和自己护士，所以可以陪他坐会儿。他恐怕还没法说话，甚至不知道在不在。但必须去表达尊敬。”
凯悄声说：“为你父亲觉得很难过，婚礼那天他看起来那和气。不相信报纸上说他那些话。认为大部分都是瞎编。”
迈克尔答得很委婉：“也不这认为。”他很惊讶地发现自己竟然对凯这守口如瓶。他爱凯，信任凯，但父亲和家族事情句也不会告诉她。她是局外人。
“你怎样？”凯问，“打算卷入报纸欢天喜地描述这场黑帮战争吗？”
迈克尔咧嘴笑，解开上衣纽扣，拉开左右两襟。“看，没有枪。”他说。凯笑出声。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
