回长滩仍旧
路无言。在进城区
最后段路上，克莱门扎忽然说：“保利，停车，
要撒尿。”起做事那
久，加图知道胖子首领憋不住尿。他经常提这种要求。加图开下公路，在通往沼泽泥地上停车。克莱门扎下车，走
几步钻进灌木丛，真撒泡尿。他回来打开车门，飞快地张望眼公路上下。没有灯光，路上片漆黑。“动手。”克莱门扎说。秒钟后，车里轰然响起枪声。保利·加图像是蹿起来，躯体撞在方向盘上，接着软软地倒在座位上。克莱门扎早就后退两步，免得溅上头骨碎片或血迹。
洛可·兰坡从后座手忙脚乱爬下车。枪还握在手里，他抬手扔进沼泽。他和克莱门扎匆忙走向停在附近辆车，坐进车里，兰坡在座位底下摸索，找到留给他们钥匙。他发动引擎，送克莱门扎回家。他没有走回头路，而是走琼斯海滩堤道穿过
假。先用你钱垫上，回头补给你。放松放松，晒晒太阳。住家族在迈阿密海滩酒店，要是有事知道上哪儿找你。”
克莱门扎妻子敲敲书房门，说保利·加图来。他车停在车道上。克莱门扎带着兰坡穿过车库。克莱门扎坐在前排加图旁边座位，嘟囔声算是打招呼，脸不痛快表情。他看看手表，像是预料到加图会迟到。
雪貂脸纽扣人使劲打量他，寻找蛛丝马迹。兰坡坐进他背后后排座位，他抖下，说：“洛可，坐到另边去。你块头太大，会遮住后视镜。”兰坡乖乖地换到克莱门扎背后，仿佛这是全世界最自然不过要求。
克莱门扎烦闷地对加图说：“该死桑尼，他吓破胆，已经开始考虑睡床垫。们得在西区找个地方。保利，你和洛可准备东西，到时候其他人用得着。知道什合适地方吗？”
不出所料，加图眼睛露出贪婪光芒。保利吞下鱼饵，满脑子都是这条情报值多少钱，忘考虑自己有没有危险。兰坡表现得很完美，他盯着窗外，脸冷淡，懒洋洋。克莱门扎不禁庆幸自己选对人。
加图耸耸肩：“得想想。”
克莱门扎嘟囔道：“边开车边想，今天要去纽约。”
保利车技老练，下午进市区车流稀少，因此初冬夜幕刚开始降临，他们就赶到城区。路上他们没有闲聊。克莱门扎指挥保利驶向华盛顿高地。他看几幢公寓楼，吩咐保利到阿瑟大道停车等候。他把洛可·兰坡也留在车上，走进维拉·马里奥餐厅，吃顿小牛肉和色拉简餐，对几个熟人点头致意。小时过后，他走几个街区到停车地方，坐进车里，加图和兰坡还在等候。“妈，”克莱门扎说，“他们又要们回长滩。有别任务交给们。桑尼说这事回头再说。洛可，你就住在市里，要你就留下？”
洛可平静地说：“把车停在你家，老婆明天早就要用。”
“这倒是，”克莱门扎说，“那你只能跟们回去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
