来,正想落在玻璃上。壁虎舌头又飞速地弹射出来。(1983g)
图里奥·佩里科利画两幅卡尔维诺像。
从卡尔维诺家屋顶露台上俯瞰罗马高低错落屋顶。
曾经,广场上空飞行鸽子给人们带来欢乐,而今,它们后代堕落、肮脏,沾染身恶习。它们既不是家禽,也不是野鸟,而是公共机构部分,根深蒂固,生生不息。这些数量庞大长着羽毛流浪汉统治罗马天空,使得其他鸟类生活举步维艰,曾经自由多彩空中王国也被那铺天盖地单调铅灰色羽毛所取代。
这座古城受到地下成群老鼠和空中鸽子上下夹攻,再也看不到往昔抵抗野蛮人入侵时英勇,仿佛它认为这不是来自外部敌人猛攻,而是来自自己内心深处最为黑暗先天冲动。[……]
这座城市真实形态就是这些高低错落屋顶,新旧交错瓦片,有拱形瓦、平板瓦,或细长或粗壮烟囱,用芦苇秆或瓦楞板搭凉棚,铁栏杆,石头栏杆,花盆架,金属水箱,阁楼,天窗,林立电视天线有笔直、弯曲、上釉、生锈、新式、老式、树枝状、牛角状、网状,虽说千姿百态,但都如骷髅般纤细,如图腾般令人畏惧。如犬牙交错不规则空间将阳台与阳台间隔开来。这边是穷人家阳台,晾衣绳上挂着衣服,锌制脸盘里种着番茄;那边是富人家露台,贴着墙木架子上爬满藤蔓,花园式露台里摆放着白色铸铁桌椅,还配备卷帘遮阳篷;那些是钟楼,敞廊式钟室里传来阵阵钟声;那些是公共建筑正面与侧面;那些是雅典式顶楼与阁楼,属于私搭乱建楼顶加高层,但从不会受到处罚;那些是在建或停工建筑工地金属脚手架;那些是拉着窗帘大窗户和卫生间小窗户;那些是赭石色和赭色墙壁;那边,野草从霉迹斑斑墙壁裂缝中如瀑布般垂下;那些是电梯塔楼;而那边是带两开或三开式窗户高塔;那边是教堂尖顶及其上面圣母雕像;马与战车雕像;那边曾经豪宅如今已经破败,其中有些又经过翻新改建成个个单身套间;那些远近高低,参差错落圆屋顶环绕着天空,仿佛在证实这座城市如天后朱诺般女性魅力。这些带有拱肋圆屋顶因时间和光照变化呈现出不同颜色,白色、粉红色、紫色交替变化,其上是灯笼式天窗,最顶上则是更小圆顶。
《文学机器》收录卡尔维诺从1955年至1980年间撰写大约40篇文章。该著作封面插图是斯坦伯格画作。
“[……]现在,可以将这些文章结集成册,如此,可以重读这些文章,也可以让大家再次阅读它们,以此让它们停留在属于它们自己时空里;与它们保持适当距离,以便可以在正确光线和视角下审视它们;重新追寻主观与客观转变和延续脉络;理解所处位置;至此切尘埃落
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。