在后来
版本中，变成是弗兰克·辛纳特拉邀请李小龙去拉斯维加斯教课，以满足自己学习功夫渴望。[487]李小龙到那儿后，维克·戴蒙把他带到弗兰克·辛纳特拉豪华房间里。由于此前出演过《谍网迷魂》[488]（1962年上映），导致弗兰克·辛纳特拉对武术产生
浓厚兴趣，但他认为武术中大量神秘描述有些言过其实。他坚信
位经验丰富且作风强硬美国街头斗士可以轻易击败东方空手道习练者。因为亚洲人又瘦又小。李小龙礼貌地表示不认同这种看法。“
们应该怎样验证下呢？”弗兰克·辛纳特拉说，“意思是在不会有人因此受伤前提下。”李小龙看着弗兰克·辛纳特拉身边那两位身材魁梧保镖回复说：“们可以请位保镖站在门口，另位站在房间里面抽烟。看看他们能不能阻止将他嘴里烟踢掉。以此来测试下武术实际格斗能力，你觉得可以接受吗？”弗兰克·辛纳特拉兴奋地点头回应。李小龙走出房间后，
维斯（SammyDavisJr.）那位身材魁梧保镖大约翰·霍普金斯（BigJohnHopkins）。三人停下来，维克·戴蒙开始和大约翰谈论起些事情。大约翰手里夹着香烟，边说着边伸手去挠额头。突然，大约翰伸手向走在李小龙身后人打个招呼。李小龙误会这是大约翰在攻击他，于是以迅雷不及掩耳之势，发起反击，先是打飞大约翰手中香烟，紧接脚踢到大约翰腿上，让他失去平衡，跪倒在地，然后把他双臂反锁至背后，使其无还手之力，最后以手指抵在他喉咙上。
“天哪！”维克·戴蒙大声喊道，快步走到他们中间，“哇哦，嘿，你在干吗呢？”
“你什
意思？”李小龙看着戴蒙，有些疑惑，“他想打。”
尽管有人来劝解，可此时身材魁梧大约翰早已变得非常温顺：“不，不，不，不会打你。只是在向你身后人打招呼。”
“哦，好吧，”李小龙边说着，边把大约翰放开，“对不起。”
当大约翰恢复正常后，对李小龙说道：“上帝啊，你他妈是谁啊？”
“这是李小龙，”维克·戴蒙介绍道，“这是杰伊·赛布林。”
“很抱歉，”大约翰说，然后停下来想想，“见鬼，你对做什？因为站在那儿，突然间感到很无助。”
为平息这件事，维克·戴蒙拍拍大约翰肩膀，邀请他共进晚餐。用餐期间，大约翰不停地追问李小龙有关截拳道各种问题，导致维克·戴蒙低身与杰伊·赛布林窃窃私语道：“从来没见过约翰如此谄媚地跟人说话。”
这是个非常有趣故事，维克·戴蒙喜欢把它讲给所有朋友们听，而他朋友们也乐意进行二度传播。就像传声筒游戏样，这个故事传十，十传百，在每次复述中都会被添油加醋番，直至它变成神话。[486]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
