译文
宋经略墓志铭
南宋·刘克庄
曾出任建阳县令，得以结交当地豪杰之士，其中最为敬重之人是宋惠父。当时江西峒寇猖獗，宋公接到征召文书慷慨上任，摆酒赋词送行，盼望宋公能成就辛弃疾、王佐那样
功业。此后近二十年，宋公凭借才学和担当，果然建功立业，声望与辛弃疾、王佐二人不相上下。宋公逝世已有十年，然而他墓志铭
直没人题写，他后人拿着已故左史李昴英书信来找到，说：“先父故交已经很少
，他墓志铭除您还有谁能写呢！”
宋氏族从唐代文贞公开始，传四代，由邢州迁居睦州，又传三代，祖上出任建阳县丞，死于任内，家族从此定居于建阳，成为建阳县人氏。宋公曾祖父名叫宋安，祖父名叫宋华，父亲宋巩终于广州节度推官任上，追赠某官职，母亲某氏，追赠某人。宋公年少时出类拔萃，器宇不凡，从学于吴稚，又遍涉杨方、黄干、李方子、蔡渊、蔡沉等人学问，孜孜不倦，融会贯通。后来宋公进入太学，西山先生真德秀见其文章有经史源流，发自肺腑，对其十分器重，于是宋公师从于真德秀门下。丁丑年，宋公中乙科进士，以第三名及第，补授鄞县县尉，因父死丁忧而未赴任，后来又调任信丰县主簿。江西安抚使郑性之欣赏宋公才华，延请他为幕僚参与军务，颇有助于政务。
宋公任期届满时，南安境内三个峒族（即现在畲族，宋时聚居在山里，是与汉人相区别山民）部落最先作乱，毁坏两县二寨，南雄州、赣州、南安三郡几百里内都沦为盗贼区。江西提点刑狱叶宰气愤于之前招安不果，决意剿除贼寇，聘请宋公为幕僚。当时副都统陈世雄手握重兵，却优柔寡断，迁延不进。宋公立马赶到山区，先救济被贼寇胁从六堡饥民，使饥民不跟从作乱，然后率领官兵三百人，并在隅总（南宋设置种地方管理制度，任用当地人管理山民聚居地方）呼吁义兵，出其不意地攻破石门寨，俘虏峒贼首领。陈世雄看到宋公立功，耻为其后，于是轻兵冒进，结果中敌人埋伏，将官兵丁死十二人。陈世雄仓皇逃往赣州，贼寇因此得势，三路震动。宋公向叶宰建言，使用之前赈济饥民、分而化之策略，并多次请求仓司赈济饥民，仓司主官魏大有本来对此置之不理，听说这是宋公主意，就领命。而后宋公亲率义兵力战，最终攻破高平寨，擒获汉人谢宝崇，并使大胜峒曾志投降，这些都是贼寇首领。三峒乱平，宋公在平乱上立下大功，本应论功行赏，由吏入官，然而魏大有嫉贤妒能，挟私报复，当众侮辱宋公。宋公不为所屈，愤然离去，对旁人说：“魏大有残忍刚愎，迟早会招来祸患。”魏大有因此恼怒，再三弹劾宋公。没过多久，魏大有果然被手下士卒朱先所杀。
福建贼寇作乱，在真德秀推荐下，福建路招捕使陈进韡听从真德秀建议，聘请宋公为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
