9江户时代大名
藩邸根据其与江户城距离分为上、中、下三个等级。下藩邸指是距离江户城（小说中为“天府城”）较远藩邸，通常建在水边，多用作观景园林、仓库或别邸，规模通常比上藩邸和中藩邸要大。
10日本城堡中最高、最主要、也最具代表性部分，具有瞭望、指挥功能，也是封建时代统御权力象征之
。
11日、月与五大行星（金、木、水、火、土）总称，可用以指示星期。
12即妓女。
13负责与他藩之间交涉工作官职。
欠些火候啊……”
久藏苦笑着喃喃自语，然后转身走向
别处。
1即刀鞘口。为防止刀意外出鞘，刀在收入刀鞘时由个金属部件卡在刀鞘中，稍用力才能将刀拔出。因此在拔刀前通常需要预先将刀略微推出鲤口，若直接拔刀可能会将手割伤。
2日本传统色名，近似深蓝色。
3日本传统色名，近似金黄色。
14剥夺藩主家武士地位并没收封地。
15游女之间曾经有这样个风俗：若自己看上哪位客人，就将自己小指从第关节处切下，赠送给对方作为信物，以此表达自己坚定而深沉爱（不过通常是切手指而不是脚趾）。
16供客人将上级游女招来游玩店。与此相对，游女们居住地方则被称为“置屋”。
17侍奉上级游女、为将来自己成为游女而做修行少女。
18日本长度单位，1间约等于1.8米。
4种用雕镂有纹饰木板夹住织物在蓝色染液中浸染印染工艺。
5现代和服原形，定型于江户时代，袖子比现代和服要小。
6日本服装种。可防寒，也被用作礼服，穿着在长着、小袖外面。
7种用火焰直接加热炉料以熔炼金属冶金炉。
8日本在幕末至明治初期对化学旧称，来源于荷兰语chemie音译。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
