“现在你马上可以回家
，”克罗普说，“如果是等休假，你至少还得等上三四个月才行咧。”
克默里希点点头。
不忍看他
手，那双手简直像蜡
样。指甲里面还有战壕里泥土，颜色蓝里透黑，如同毒药般。忽然转个念头，这些指甲在克默里希停止呼吸以后很久，还会继续生长，仿佛地窖里精灵鬼怪般瘦细植物。看到展现在眼前幅图画：它们像开瓶器螺丝钻
到，他们那个世界已经荡然无存。们突然觉得孤独得可怕，而又必须直孤独下去。
在动身去看克默里希之前，们先收拾好他东西。这些东西，他在回去路上都要用。
野战医院里活动非常繁忙：里面始终弥漫着股石炭酸、脓液和汗水气味。这种气味，们在营房里大多是闻惯，可是到这里闻，却还是感到很不舒服。们打听克默里希在哪里，他躺在间很大病房里，看到们时露出种虚弱表情，其中既有喜悦又有种无助愤怒。在他不省人事时候，有人把他块表给偷走。
缪勒摇摇头：“总是跟你说，不该带这样好块表来。”
缪勒这个人有点粗鲁，也不太圆滑，要不他就不会吭声，因为每个人都看得出来，克默里希是再也不会走出这个病房。他能不能把表找回来，已经完全没有什
不同，至多也不过把这块表寄给他家属罢。
“情况怎样，弗兰茨？”克罗普问。
克默里希把脑袋沉下去。“还不坏，只是脚可他妈疼得太厉害。”
们看看他被子。他腿藏在只铁丝网篓底下，被子呈拱形盖在上面。往缪勒胫骨上踢下，因为他差点就要把外面那些护理员告诉们话讲给克默里希听：克默里希脚已经没有。他腿已经被截去。
他气色很可怕，萎黄又苍白，脸上还有条条异样纹路，那是们非常熟悉，因为到如今已经看见过几百次。那其实不是纹路，而是标志。在皮肤下面，生命已经不再搏动，它被挤到身体边缘去，而死神正在从里面起着作用，而且早已把双眼睛给控制住。这里躺着们伙伴克默里希，前不久还跟们在起烤马肉，蜷缩在弹坑里；这仍然是他，然而又已经不再是他，他形象变得模模糊糊，仿佛张冲洗两次照相底片。甚至连他嗓子也变得如同火灰般沙哑无声。
想起们当年出来时候。他母亲，个胖乎乎善良女人，陪他到车站。她不断地流着眼泪，把脸蛋儿哭得又胀又肿。克默里希为此觉得不好意思，因为她无法沉着镇定，简直瘫成团，成个泪人。后来她看见，再拉住手臂，恳求到那边以后照顾弗兰茨。他确实有着张儿童似脸，而且骨头也是那软弱，只背四个星期背包，双脚已经成为平足。可是在战场上，个人怎能照顾别人啊！
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
