他客人摸不着头脑。歌德是八九年写这部作品,深受苏菲派神秘主义者沙姆斯·丁·穆罕默德·哈菲兹,简称哈菲兹启发。这个德国天才读是上面那位十四世纪伟大波斯诗人个很糟糕德语译本,坚信是神旨意让他读到它。他彻底代入哈菲兹,完全变个声音,和那个歌颂着主荣耀与四百多年前美酒男人融为体。哈菲兹曾是个豪饮圣徒,既是神秘主义者,又信奉享乐主义。他把自己献给祈祷、诗歌和美酒,而到六十岁,他在沙漠里画个圈,在里面坐下来,发誓不触碰到唯全能真主安拉思想就坚决不起来。他在沉默中度过四十天,经历日晒风吹,没有收获任何结果,而当他距离死亡只有步之遥时,找到他人递给他那杯酒打破他漫长禁食,也唤醒他第二意识,后者几乎是立即压倒他原本意识,并向他口述五百多首诗。歌德在创作《合集》时也得到帮助,虽说灵感不是源自神祇,而是源自他个朋友妻子,玛丽安娜·封·韦勒美尔,她也和他样痴迷哈菲兹。他俩共同写就那本书,在满溢着情色长信中修改着草稿。在其中,歌德幻想着自己咬着她乳头,将手指插入她身体,而她梦想着鸡*他,虽然两人只见过面,也没有任何证据证明他们兑现这些幻想。玛丽安娜借哈台姆情人苏莱卡之口谱写《致东风》,可她参与创作这件事,直到她去世前晚她才向人坦白,她边还在念着那些诗行,而此刻海森堡也读到这里,并因发热而颤抖着:缚住天空颜色在哪里/灰雾让失明/越看越看不到。
即便是生着病,海森堡也还在研究他矩阵:就在罗森塔尔夫人给他冷敷降温,劝他去看医生当儿,他还在大谈特谈振荡器、光谱线和束缚态电子,他坚信自己只要再撑几天,他身体就将战胜病魔,而他大脑也会找到他所处迷宫出口。虽说他连翻页都快翻不动,他还在读着歌德诗句,每行都是支箭,直指他胸膛:只珍惜渴望死亡之人/在火焰中爱拥抱/在灰烬里心中每个形象。睡着时候,海森堡会梦见苦行僧在他房间中央打转,哈菲兹在爬着追他们,喝醉,光着,像狗样朝他们吠叫。见没法闹醒他们,他只能个个地对着他们撒尿,在袍子上留下黄蜡蜡图案,海森堡好像在这图案中看到他矩阵秘密。他伸手去抓,可那些黄渍又变成长串数字,在他周围跳舞,继而缠住他脖子,越缠越紧,叫他喘不过气来。而这样梦魇之于他情色之梦还算是个挺值得欢迎休息,因为后者只会愈演愈烈,叫他失去力气,像青春期样梦遗在床上。虽然他试图拦阻过罗森塔尔夫人,不让她给他换床单,可她天不彻底打扫干净就天不舒服。海森堡实在羞耻不过,但也拒绝自渎,他深信体内所有能量都得妥善保存,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。