ctoresses和poetesses，含有嘲讽意味），但现在被认为是中性
。虽然如今在正式场合中，只有
些老学究还坚持使用通用阳性词，以“他”来表述“他或她”，但在非正式使用中，通用阳性词仍有卷土重来迹象，比如美式英语中“老兄”（dude）和“伙计”（guys），英国则有“小伙子”（lads），都被用作中性表达。英国最近发生场争论也表明，对些人来说，保护男性默认地位仍然非常重要：2017年，伦敦消防队第位女性负责人丹尼·科顿建议，
们应该用如今标准表达firefighter（让们面对现实吧，这个说法酷多
）来取代fireman，指代“消防员”，结果她收到大量恐吓信。[29]
然而，法语、德语和西班牙语等语言会有所谓“性别屈折变化”①（gender-inflected），阳性和阴性概念被编织进语言本身。所有名词都被分为阳性或阴性。桌子是阴性，但汽车是阳性：lamesaroja（红色桌子），elcocherojo（红色车子）。至于指代人名词，既有男性用语也有女性用语，但标准性别总是阳性。尝试在谷歌中以德语搜索“律师”，结果会出现Anwalt，字面意思是男性律师，但通常被用来统称所有“律师”。如果你想特别指代位女律师，你会说Anwältin（顺带提，和这里样，女性用语往往是男性用语变形，们以这种微妙方式，将女性定位为男性类型偏移——用波伏瓦话来说，就是“他者”）。通用阳性词也可用于指代群人，前提是这群人性别不详，或者这个群体中有男有女。因此，个由100名女教师组成群体，在西班牙语中被称为lasprofesoras——但旦你往里面添加名男教师，这群人突然就变成losprofesores②。这就是默认男性力量。
在性别屈折语言中，通用阳性词仍然普遍存在。招聘广告，尤其是招聘领导职位广告，通常还是以男性形式发布。[30]奥地利最近对领导职位招聘广告中语言进行项研究，结果发现，“男性化”和“性别平等”（同时使用男性和女性用语）语言比例为27比1。[31]欧洲议会认为他们已经找到解决这个问题办法，并且从2008年起就开始建议，在使用性别屈折语言招聘广告结尾加上“（男/女）”。他们想法是，提示女性存在，会让通用阳性用语显得更“公平”。这是个好主意，但没有数据支持。研究人员实际测试它影响，发现通用阳性词本身排斥性影响并未发生变化——这说明收集数据之后再制定政策重要性。[32]
这些关于语言争论对现实世界有什
影响吗？可以说，有影响。2012年，世界经济论
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
