有点像他们
衣服故事
样，上来时候、屁股上都打着补丁，每个人衣服都磨得周身稀烂，而且就只有那
件。然而，美洲毕竟是美洲，你看他们最后下去时，都是衣冠楚楚，还打着领带，大人孩子都穿着那种白色短袖衬衫。总之，他们做得出来。在二十天航程中，可以缝缝剪剪，最后船上就再也找不到个窗帘，条床单
，什都没有——都变成给美洲留上好衣衫。全家都有份，你还不好说什。
而且，时不时地，有孩子会漏下。对移民来说，孩子不仅是张额外要填饱嘴，而且在移民局，这意味着大堆麻烦，还不如把他们留在船上。
从某个角度说，算是窗帘和床单交换吧。——这个孩子也不例外。他们定再三斟酌过：把他放在头等舱舞厅大钢琴上，也许某个富翁会把他抱走，他将终生幸福。个不错计划。但只灵验半。他没有变成富翁，倒成钢琴师，最优秀钢琴师，
发誓，最优秀。
就这样，老布德曼在那儿捡到他，本想找些能说明他身世东西，在箱子外纸皮上，却只有行字，用蓝墨水印着：T.D.柠檬。还有个图样，是只柠檬。也是蓝色。丹尼是费城个黑人，高大魁梧得惊人。他抱起孩子，说：“你好啊，Lemon。”他身体里溢出什，那是种当父亲感觉。在生中，他始终确信，那个T.D.是明显地意味着ThanksDanny——谢谢丹尼。很荒谬，但他却深信不疑，那孩子就是留给他，十分确信。T.D.ThanksDanny。有天某人拿来份报纸，上面是张宣传画，画着个傻傻大脸男人，留着浅浅胡子，就是拉丁情人那种，还画着只那大柠檬。边上小字写着：DanoDamato，柠檬之王，DanoTamato，王者柠檬，也不知道是证书、奖状还是别什。老布德曼却不屑顾。他问：“这个小丑是谁？”他要下那份报纸是因为在广告边上有赛马结果。他并不赌马，但他喜欢马名字，仅此而已。这是他嗜好，他常说：“听听这个，这边这个，昨天在克里弗兰跑，他们叫它‘找麻烦’知道吗？有这样吗？还有这个，你看，叫‘趁早领先’？不笑死人？”总之，他喜欢马名字，那是他爱好，谁赢他都无所谓，他只喜欢那些名字。
他把他名字给那个孩子：丹尼·布德曼。他生中惟次领受这种荣光。然后他又加上“T.D.柠檬”，和纸箱上字模样，因为在名字中间加几个字母会显得优雅。“所有律师名字里都有字母，”伯帝·布姆也很确定地说。他是个机械师，沾位叫P.T.K.万德律师光，他在牢里蹲很长时间。“他要是当律师，就宰他。”老布德曼信誓旦旦地说。但那两个字母还是留在那里，这样，丹尼·布德曼·T.D.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
