麦特
笑容有点阴森：“小镇传闻不总是闹得人尽皆知，也有私下里悄悄流传。撒冷林苑镇秘密流言之
正和休比·马斯滕有关。现在大概只有十来个老人晓得
，梅布尔·沃茨也在其中。苏珊，那确实是很久以前历史，但有些事情并不受时效限制。非常怪异，明白吗？连梅布尔也只在她小圈子里谈论休伯特·马斯滕。他们当然会谈论他死亡，还有谋杀。但是，假如你问起他和妻子在坡顶住处度过那十年，问起他们究竟在忙些什
勾当，现场立刻会笼罩上特殊气氛，
麦特疲惫不堪地耸耸肩：“个人怎做才能证明理智头脑听就不会接受事情呢？那些声音
听得清清楚楚。没在睡觉。有些细节让很担忧……非常担忧。根据古籍记载，吸血鬼无法直接走进个人家，就那吸他血。不，不行。他必须得到邀请。昨天夜里迈克·莱尔森邀请丹尼·格立克进房间。而呢？亲口邀请迈克！”
“麦特，本有没有说过他新书写什？”
他摆弄着烟斗，但没有点燃它。“稍微提几句。只说和马斯滕老宅有关系。”
“他有没有提过小时候在马斯滕老宅经历？给他造成严重心理创伤。”
麦特眼神变得尖锐：“在老宅？没有。”
口气。
“试试看吧。你刚才说让很不安。非常不安。这也太符合……”
“什？符合什？”
“从头说起，”麦特说，“昨晚在戴尔酒馆遇到迈克·莱尔森……感觉起来像个世纪前。”
5
“是为试胆。他想参加个俱乐部，给他入会考验是进马斯滕老宅，随便拿出样东西。结果他真进去，离开前他去二楼休比·马斯滕z.sha卧室。推开房门，他看见休比挂在房梁上。休比睁开眼睛，本拔腿就跑。他因此痛苦二十四年，回林苑镇是想通过书写把它排出体内。”
“基督在上。”麦特说。
“他……他对马斯滕老宅有整套理论，部分来自他亲身体验，部分来自他对休伯特·马斯滕做研究，研究结果令人惊讶——”
“马斯滕恶魔崇拜嗜好吗？”
苏珊惊讶道：“你怎知道？”
八点二十分，麦特终于讲完前因后果，两人都喝两杯咖啡。
“大概就这些，”麦特说，“现在是不是该扮演拿破仑，跟你说说星光体[30]跟图卢兹—洛特雷克[31]都谈什？”
“别傻，”苏珊答道，“有些坏事正在发生，但肯定不是你认为那种。这你也清楚。”
“直到昨夜之前，也这觉得。”
“假如没有人对你怀恨在心话——那是本看法——或许就是迈克自己搞出来呢？精神错乱什，”理由听起来就不够充分，但苏珊还是说下去，“也许你不知不觉间睡着，整件事情都是你梦见。也曾经不知不觉地打起瞌睡，结果丢失十五到二十分钟记忆。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
