“这儿对
绩公布,他便给米尔德丽德拍份报喜电报。
[2]原文是拉丁语。
菲利普回到住处时,发现有她写来封信,信上说她觉得自己还是在布赖顿再待个星期好。她已经找到个女人,每周只要七个先令就乐意给她照料孩子,但她想要再去打听下这个女人情况。再说,海边空气对她身体大有裨益,因此再多待几天,肯定会给她带来无穷好处。她实在不愿向菲利普要钱,但是菲利普能不能在回信时顺便寄上点呢。因为她不得不给自己买顶新帽子,她总不能老是戴着同顶帽子跟她女朋友出去闲逛,而她那位女朋友穿戴得可讲究。有刹那,菲利普深感失望,他那种顺利通过考试喜悦心情被弄得荡然无存。
“要是她爱程度有爱她四分之话,她就决不会忍心毫无必要地在外多待天。”
但他很快就打消这种想法。这纯粹是自私自利,她健康当然比什都重要。可是眼下他无事可做,倒可以去布赖顿和她起度过这个星期,这样他们就可以整天待在起。想到这儿,他心就怦怦直跳。要是他突然出现在米尔德丽德面前,并告诉她他已经在同所食宿公寓里租个房间,那种情景才有趣呢。他去查阅火车时刻表,但又犹豫起来。米尔德丽德见到他会觉得高兴吗?这点他并没有把握。米尔德丽德在布赖顿结交不少朋友。他向寡言少语,而米尔德丽德却喜欢热闹和欢乐。他意识到米尔德丽德跟别人在起要比跟他在起快乐。要是他有刹那感觉到自己碍事,那他就会饱受折磨。他不敢贸然行事,甚至也不敢写信提出说如今他在伦敦闲着无事,很想到他可以天天见到她地方去过上周。她知道他无事可做,如果她想叫他去话,早就会来信说。如果他提出要去,而她却找出种种借口加以拦阻,那他就会万分痛苦,他可不敢冒这个险。
第二天,他给米尔德丽德写封信,还随信寄张五英镑钞票,他在信结尾说,要是她好心地想在周末见他话,他很乐意到她那儿去,不过她不必为此改变她原来计划。他焦急地等待她回音。她在来信中说,要是她早知道话,她就会做出安排,但她已经答应人家在星期六晚上去歌舞杂耍剧场。再说,要是他待在那儿话,会引得食宿公寓里人说闲话。他为何不在星期天早晨来并在那儿过上天呢?他们可以上梅特罗波尔饭店吃午饭,随后她会带他去见见那个气宇不凡贵妇人似太太,这位太太马上就要照料她孩子。
星期天。菲利普感谢天公作美,因为那天天气晴朗。列车驶近布赖顿时,阳光透过车厢窗口照进来。米尔德丽德正站在月台上等他。
“你跑来接真是太好!”菲利普边嚷,边猛地抓住她手。
“你也盼着来接你,对不对?”
“希望你会来。嗨,你气色真好!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。