菲利普在海德堡已经待
三个月。
天早晨，教授太太告诉他有个名叫海沃德
英国人要住到这所宅子里来，当天晚上吃饭时，他就见到张陌生面孔。连几天，这家人都沉浸在兴奋之中。首先，经过教授太太母女俩低声下气恳求、隐含不露威胁，天晓得还施展什
样谋略，那位与特克拉小姐订婚英国青年父母，总算邀请她去英国看望他们。她起程出发时，随身带本水彩画册，用来显示自己富有才艺，另外还带去大捆书信，以证明那个英国青年在爱情中陷得有多深。星期之后，赫德威格小姐又喜气洋洋、满脸笑容地宣布，她倾心相爱那个轻骑兵中尉，就要跟父母起前来海德堡。中尉父母方面被儿子死乞白赖纠缠弄得精疲力竭，另方面又对赫德威格小姐父亲主动提出那份嫁妆动心，终于同意在路过海德堡时候跟这位少女认识下。会面结果令人满意，赫德威格小姐得意扬扬地把她情人领到市立公园，让欧林教授家所有人见识下他风采。那几位紧挨着教授太太坐在上席老太太，平时沉默寡言，这会儿却显得心神不定。当赫德威格小姐说她要马上动身回家去举行订婚仪式时，教授太太不惜费用地说，她愿意请大家喝草莓酒[1]，以示祝贺。欧林教授颇为自己调制这种清淡酒精饮料手艺而自豪。晚饭过后，在客厅圆桌上隆重地摆好大碗掺苏打水白葡萄酒，里面还漂着些香草和野草莓。安娜小姐取笑菲利普，说他情人看来就要走，菲利普听很不自在，感到有些惆怅。赫德威格小姐唱好几首歌，安娜小姐演奏《婚礼进行曲》[2]，教授唱《保卫莱茵河》[3]。在这样欢乐气氛中，菲利普对那位新来房客并没怎留意。先前吃晚饭时他们彼此面对面地坐着，但菲利普只顾忙着跟赫德威格小姐闲聊，而那个陌生人不懂德语，只好默默地埋头吃饭。菲利普看到他戴条淡蓝色领带，就为此而突然对他心生厌恶。陌生人二十六岁光景，相貌俊美，蓄着拳曲长发，时常漫不经心地抬手抚弄下。他长着双蓝色大眼睛，不过那种蓝色很淡，眼神已经显得相当困倦。他脸刮得光光，尽管嘴唇很薄，但整个嘴巴形状很美。安娜小姐对于相面术很感兴趣，后来她要菲利普留神注意，那陌生人头颅外形多匀称，而他脸下部却显得极为柔弱乏力。那颗脑袋，她评论说，是思想家脑袋，但下巴却缺少个性。这个注定要做辈子老处女安娜小姐，生着高高颧骨和个样子难看大鼻子，特别重视人个性。就在他们谈论这个人模样时，他已离开大家，站到旁观看这群吵吵闹闹人，露出心情愉快、微带几分傲慢神情。他身材瘦长，摆出副安闲得体样子。在场美国学生当中有个名叫威克斯，看到他独自人，便走上前去跟他攀谈。他们俩形
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
