要人物
。牧师老是对他妻子说，如果乔赛亚·格雷夫斯不注意收敛，早晚要好好教训他
顿。不过凯里太太劝他还是忍耐下：乔赛亚·格雷夫斯用意还是好
，就算他缺少绅士风度，那也不能怪他。牧师采取克制态度，从遵循基督徒美德中求得安慰；但背地里仍然骂这位教会执事是“俾斯麦”[1]，作为报复。
[1]俾斯麦（1815—1898），普鲁士王国首相（1862—1871），德意志帝国宰相（1871—1890），有“铁血宰相”之称。此处借用来指格雷夫斯独断专行作风。
有次，两个发生激烈口角；凯里太太如今想起那段令人焦虑不安日子，仍然心神不安。当时保守党候选人宣布打算在黑马厩镇发表演说；乔赛亚·格雷夫斯把演说地点安排在布道堂内，接着跑去找凯里先生，说自己希望到时候也在会上讲几句话。看来那位候选人已经请乔赛亚·格雷夫斯主持会议。这种做法叫凯里先生实在无法忍受。牧师职权理应受到尊重，在这方面他观点没有半点动摇。个有牧师出席会议，竟由教会执事来主持，那真是荒唐可笑。他提醒乔赛亚·格雷夫斯，教区牧师就是教区首要人物，也就是说，在教区里该由牧师说算。乔赛亚·格雷夫斯回答说，谁也不像他那样认可教会尊严，但这是政治方面事务；他反过来提醒牧师，救世主耶稣基督曾经告诫他们，“该撒物当归给该撒”[2]。听这句话，牧师回敬说：魔鬼为自己目，也会引用《圣经》；只有他本人才对布道堂拥有独无二管辖权，如果不请他主持，他不会答应使用教堂来召开政治会议。乔赛亚·格雷夫斯告诉凯里先生，他尽可以按自己意思去做，而在他格雷夫斯看来，卫斯理教派[3]教堂同样是个很合适开会场所。凯里先生说，如果乔赛亚·格雷夫斯竟然去个并不比异教徒庙宇好上多少地方，他就不配担任国教教区执事。乔赛亚·格雷夫斯便辞去所有职务，并在当晚派人到教堂来拿回黑长袍和白法衣。为他操持家务妹妹格雷夫斯小姐，也辞去产妇会干事职务。产妇会旨在向教区里贫苦孕妇提供法兰绒服、婴儿衣、煤以及五先令救济金。凯里先生说，这来他终于当家做主。可是牧师很快发现，他得处理各种各样事情，而他对这些事情无所知；而乔赛亚·格雷夫斯呢，经过最初愤怒之后，也发现自己失去生活中主要爱好。凯里太太和格雷夫斯小姐也为这场争吵而深为苦恼。她们相当谨慎地通几次信，随后才彼此会面，决定要使两个男人言归于好。她们个劝说自己丈夫，个劝说自己哥哥，从早晨直说到晚上。既然她们多方劝解本来就是这两位绅士心里想做，他们俩经过令人焦虑不安三个星期之后，终于和解。这样对双方都有好处，但他们却把这番和解归于对
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
