社会很少让外界人进得去;政客们把自己局限在他们生活糜烂圈子里;大大小小资产阶级相互来往;作家和作家聚集在起(在安德烈?纪德[注]日记里,有点很突出:他好象除掉那些跟他从事样职业人以外,很少和什人接近),画家和画家亲近,音乐家和音乐家交游。伦敦也是同样情形,不过不是那显著;在伦敦,同类人不大聚集在起,而且有这十几家人家宴会席上,你可以同时碰见个公爵夫人,个女演员,个画家,个议员,个律师,个服装设计师和个作家。
在生活上遭遇,使在不同时间里,在巴黎差不多所有这些小世界里都呆过个短暂时间,甚至圣日尔曼大街那个关闭社会(通过艾略特)也进去过;但是,最喜欢是以蒙帕纳司大街为干线那个小社会,比起以现在叫做福煦大道为中心那个甄别很严小圈子,比起常去拉吕饭店和巴黎咖啡馆那批不管国别人士,比起蒙马特尔区那群喧闹而破烂寻欢作乐人来,都还要喜欢。在是个青年时,曾经在贝尔福狮子咖啡馆附近个小公寓里住过年,公寓在六层楼,从上面可以望那片公墓[注],眼界非常开阔。蒙帕纳司在眼中仍旧具有当初它特有那种外省乡镇安静气息。当经过阴暗而狭窄奥德萨街时,会感到阵惆怅,想起当初们经常聚餐那家简陋饭店。们里面有画家,雕刻家,插图家,除掉阿诺德?班内特[注]偶尔来来外,是唯作家;们会坐得很晚,兴奋地、荒谬地、愤怒地讨论绘画和文学。现在沿着蒙帕纳司大街走去,看着那些和当年样青年人,并且替自己杜撰些关于他们故事,对仍旧是种乐趣。
当没有事情可做时,就叫辆汽车去老多姆咖啡店坐坐。它已经不再象当年那样,为放荡不羁艺术家包下来集会场所;邻近小商贩常会上这儿来,而塞纳河对岸陌生人也会跑来,企图看看那个已经不复存在世界。当然,学生们仍旧来这里,还有画家和作家,但多半是外国人;当你坐在咖啡店里听周围人谈论时,你听到俄语、西班牙语、德语和英语和你听到法语样多。可是,有个感觉,好象他们谈论东西跟们四十年前谈论东西大致样,只是他们现在谈是毕加索而不是马奈[注],是安德烈?布雷东[注]而不是纪尧姆?阿波利内尔[注]而已。真向往他们啊。
来到巴黎两个星期之后,有天晚上,坐在多姆咖啡店里;由于露台上人挤,只得在前排找张桌子坐下。天气晴暖。悬铃树正要冒叶子,空气中有巴黎所特有那种闲散、轻松和欢快情趣。觉得很平静,不是由于疲乏,而是由于畅快。
忽然间,有个男子在面前走过,停下来向咧开嘴笑,露出口雪白牙齿,说声:“哈罗!”瞠眼望着他。这人又高
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。